O' bury me not in the deep deep sea
These words came faint and mournfully
From the pallid lips of a youth who lay
In his cabin cot from day to day
Oh he wasted and pined till O’er his brow
The death shade slowly passed him now
When the land of his fond love home was nigh
We had gathered around to see him die
For in fancy we listen to the well known words
To the free wild wind, and the sound of birds
I have thought of home, of cot, and bauer
And of scenery I loved in childhood’s hour
And it’s ever I hoped to be laid when I die
In the churchyard there on the green hillside
By the homes of my father my grave should be
So bury me not in the deep deep sea
Let my death slumbers be where a father’s prayer
And the sister’s tears will be blended there
Oh it will be sweet 'ere the heart throbs o’er
To know where its fountains will gush no more
Let those who so fondly hath yourned for to come
To plant wild flowers of sping on my tomb
Let me lie where my loved ones will weep for me
Oh bury me not in the deep deep sea
And there is another who tears shall shed
For him that lies in the cold ocean bed
In hours that it pains me to think on now
She has twined these locks and kissed this brow
Through the hair she wreathed will the sea serpant hiss
The brow she pressed will the cold wave kiss
For the sake of the bright one that weeps for me
Oh bury me not in the deep deep sea
She has been in my dreams, His voice fell there
We gave no heed to his dying prayer
We lowered him slow o’er the vessels side
Above him closed the dark blue tide
Where to dip her wing the sea fowl rests
The blue waves dance with their foaming crests
Where the Billows bound and the winds sport free
Bury me not in the deep deep sea
Перевод песни Deep, Deep Sea
О, похорони меня не в глубоком, глубоком море.
Эти слова приходили в обморок и взглядом
Из бледных уст юноши, который
День ото дня лежал в своей хижине.
О, он потратил впустую и тосковал, пока его лоб,
Тень смерти медленно не прошла мимо него.
Когда земля его любви была близка.
Мы собрались вокруг, чтобы увидеть, как он умирает в фантазии, мы слушаем хорошо известные слова о свободном диком ветре и звуке птиц, о которых я думал, о доме, о кроватке и Бауэре, и о пейзажах, которые я любил в час детства, и я всегда надеялся, что когда-нибудь я умру.
На церковном дворе, там, на зеленом холме,
У домов моего отца должна быть моя могила.
Так что похорони меня не в глубоком глубоком море,
Пусть мои смертные сны будут там, где молитва отца
И слезы сестры будут смешаны.
О, это будет сладко, когда сердце пульсирует,
Чтобы знать, где больше не будут фонтаны.
Пусть те, кто так нежно любил тебя, придут,
Чтобы посадить дикие цветы шпили на моей могиле.
Позволь мне лежать там, где мои близкие будут плакать по мне.
О, похорони меня не в глубоком глубоком море,
И есть еще один, кто прольет слезы
За него, который лежит в холодной океанской постели
В часы, когда мне больно думать сейчас.
Она скрутила эти локоны и поцеловала этот лоб
Сквозь волосы, которую она посеяла, будет ли морской змей шипеть,
Лоб, который она нажала, будет ли холодная волна целовать
Ради яркого, который плачет для меня.
О, похорони меня не в глубоком, глубоком море.
Она была в моих снах, его голос упал там.
Мы не обращали внимания на его умирающую молитву,
Мы опускали его медленно, сосуды сбоку
Над ним, закрывали темно-синий прилив,
Где, чтобы окунуть ее крыло, морская птица покоится,
Синие волны танцуют с их пенящимися гребнями,
Где связаны валы и свободны ветра.
Похорони меня не в глубоком, глубоком море.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы