Текст песни De l'utilité des pauvres (Les Malpolis) с переводом

Ho si tu jettes un œil sur terre

Par dessus les nuages

Tu verras qu’y’en a bien du monde qui loge chez m’sieur chagrin

Ou chez dame misère

Et qu’y’a bien qu’chez eux qu’on partage

Qu’on partage le malheur la maladie et la faim

«Qu'le mauvais sort s’acharne

D’l’a sorte c’est un drame

Ne pourrait on faire queq’chose? «me demandait Marie-Charlotte

Allons n’soyez pas sotte

C’n’est tout d’même pas d’notre faute

Si l’malheur des autres fait l’bonheur d’ceux auxquels il rapporte

Et puis ma chère vivre riche et bienheureux

C’est p’t-être déjà bien, c’est certain

Mais sans un parterre de bougres et de malheureux

Ha, ça n’aurait goût à rien !

Ho ! sans vous les tristes bougres, sans vous les humbles gens

Sans vous les malheureux les malchanceux les mal lotis

Vraiment que serions nous? Nous les bien portants

Les gagnants du loto, nous les élus, nous les vernis

Sans vous on n’pourrait pas

Faire preuve de pitié

Pas faire œuvre de charité

Et pas faire passer nos repas

Quand on vous donne un sou

Vous n’savez pas comme c’est doux

Tout chaud à l’intérieur

Tout sucre, on s’sent tout d’suite meilleur

R’gardez moi bien filer une pièce à ce vaurien !

Oui messieurs ! Moi j’ai les moyens !

Faut qu’je m’informe vu tout c’que j’donne aux clodos

C’est p’t-ètre déductible des impôts

Quand on vous voit à la télé

Vous qui, comme disent les journalistes

Vivez sous l’seuil d’la pauvreté

On croise les doigts puis on s’attriste

Nous qui vivons avec aisance

Qu’avons toujours eu de la chance

On serre fort les fesses car la vie

Est d’plus en plus dure ces temps ci

Si tu n’me crois pas

Regardes-y à deux fois

Et dis moi qui n’a pas besoin de l’aide des autres ici

Vraiment il n’y a plus guère

Que dans l’humanitaire

Qu’on peut faire fortune et bien gagner sa vie

On est à deux doigts d’l’implosion sociale

M’sieur l’directeur général

«Allons mon cher, cessez de dramatiser

Investissez dans la pauvreté "

Voila m’sieur dame un crédit à 60% étalé sur 210 ans

Une fois encore, à la dernière seconde

Les pauvres auront sauvé le monde

Quel monde… quel monde…

Перевод песни De l'utilité des pauvres