Текст песни Déboutonne ma soutane (Henri Tachan) с переводом

Je n’ai point de séquelles

De ces temps religieux

Où, d’hosties en autels

On m’gavais de Bon Dieu,

Tout juste un p’tit fantasme

Qu’avec joie j’assouvis:

Chaque soir, àma femme,

Je demande: «Ma chérie,

Déboutonne ma soutane

Un par un, les boutons,

Déboutonne ma soutane

Des chevilles au menton,

Déboutonne ma soutane,

Bien en génuflexion,

Et tu verras mon âme

En pleine élévation!"

Alléluia!

Tous mes anciens collègues

Fur’ent plus dur’ment touchés,

Ils sont devenus bègues,

Ou critiques, ou pédés,

Moi, j’n’ai qu’un p’tit fantasme

Qu’avec joie j’assouvis:

Chaque soir, àma femme,

Je demande: «Ma chérie,

Déboutonne ma soutane

Un par un, les boutons,

Déboutonne ma soutane

Des chevilles au menton,

Déboutonne ma soutane,

Bien en génuflexion,

Et tu verras mon Jésus

Et ses deux p’tits larrons!"

Alléluia !

J’en veux pas aux bons pères

Qui, àmes confessions,

Sentaient le foutre amer,

Et la transpiration,

J’n’en garde qu’un p’tit fantasme

Qu’avec joie j’assouvis,

Chaque soir, àma femme,

Je demande: «Ma chérie,

Déboutonne ma soutane

Un par un, les boutons,

Déboutonne ma soutane

Des chevilles au menton,

Déboutonne ma soutane,

Bien en génuflexion,

Tu verras mon lézard

En pleine résurrection!"

Alléluia !

Tu as mis ta cornette

Tes jarr’telles et tes bas,

Ton déguism'ent d’nonette

Et ton p’tit slip en soie

Et moi, je ris, j’exulte,

De chanter cette chanson

En souv’nir de ces brutes

Qui m’ont fait polisson!

«Déboutonne ma soutane

Un par un, les boutons,

Déboutonne ma soutane

Des chevilles au menton,

Déboutonne ma soutane,

Bien en génuflexion,

Et faisons, ma soeur Anne,

Notre vraie communion,

Et faisons, ma soeur Anne,

Notre vraie communion!"

Alléluia !

Перевод песни Déboutonne ma soutane