Текст песни Douce France (Lady Laistee) с переводом

Pour tous les laissés pour compte

Les quartiers, les cités

Lady Laiss Laiss

Garges Sarcelles, 9−5

J’ai jamais su si pour toi c'était plus facile

Enfreindre les lois, petite délinquance mercantile

En face ils t’aguichaient comme une fille facile

Parce qu’ils comptaient sur ton talon d’Achille

L’appât du gain d’un fils qu’la pauvreté obnubile

Ta part de bien devient préparer ton exil

Ton ex il l’a quittée, la cité pas d’repentis

Vingt-deux années du même modus operandi

Serial arracheur, magouilleur tout interdit

Tout est inscrit et sur ta tombe y a marqué ci-gît

Si j’dis qu’t’as pas eu ta chance Rudy

On dira qu’j’suis une sœur qu’la douleur a démoli

Douce France

Cher pays d’la délinquance

Douce France, douce France

Je te garderai en rancœur

Douce France

Cher pays d’la délinquance

Douce France, douce France

Pas d’place pour toi dans son cœur

Dans son cœur

Combien d’bras utiles pour porter ton cercueil

Combien d’fois des billets dépassaient d’ton portefeuille

Ton deuil j’pleure, plus encore ta jeunesse

Pas connaître la beauté du sourire d’ta petite nièce

T’avais une pièce, pile ou face, de vie à trépas

Passer d’une pièce à l’autre pour prendre ton dernier repas

Le bas d’ton survèt' relevé, débardeur, crâne rasé

J’ai en tête cette image de toi, sourire osé

J’ai un musée dans mon cœur pour toi tout entier

C’que j’aimais chez toi, ton caractère entier

T’es pas revenu entier, non, ça finit par des coups tirés

Des cœurs brisés, le blâme, à qui l’imputer?

Douce France

Cher pays d’la délinquance

Douce France, douce France

Je te garderai en rancœur

Douce France

Cher pays d’la délinquance

Douce France, douce France

Pas d’place pour toi dans son cœur

Dans son cœur

Ouais

Ils emportent quoi

Le souvenir d’un échec

Des chèques en bois sur l’compte d’leur existence

Qui a des coups d’cœur pour tous ces jeunes délaissés

Puis traqués, qui vivent dans l’illégalité

Au quartier, les atrocités les cachent au fond

Affichent un air serein, font croire qu’la vie sent bon

Leur vie glisse comme un savon au fond d’un siphon

Ils y foncent, mais faut pas compter sur une guérison

Emportés comme par un typhon, ils ont plus d’contrôle

De c’qu’ils font

Ils acceptent leur sale rôle

J’parle pour ceux qu’auront jamais la parole (jamais)

Ceux abandonnés par les profs à l'école

Sans drapeau tricolore, ni trompettes ni d’honneurs

Grandir dans cette France c’est tout à leur honneur

Douce France

Cher pays d’la délinquance

Douce France, douce France

Je te garderai en rancœur

Douce France

Cher pays d’la délinquance

Douce France, douce France

Pas d’place pour toi dans son cœur

Dans son cœur

Yeah yeah, au niveau moins un

La Croix-Blanche, Boissard

Val Fourré, la Muette, Orgemont

Riquet, Crimée, Panier, la Lèque, Félix Pyat

Les 4000

Le 9−1, le 9−3, le 9−2, le 9−4, le 9−5

7−5, yeah yeah

Le 9−7, aïe, yeah yeah

Douce France

Перевод песни Douce France