Текст песни Dédé (Marcel et son Orchestre) с переводом

Et maintenant, on va vous racontez l’histoire d’un copain à nous

Qui s’appelle Dédé

'Fin Dédé c’est pas son vrai nom

Mais bon quand même, et ben Dédé il est un peu tout seul dans son slip

Alors forcément, à la fin ça… ça lui tire un peu quoi

Tu accumules le manque de chance

Tu te ramasses râteau sur râteau

Histoire de noircir le tableau

T’as tous les handi Caprio

Pourtant t’as la main sur le cœur

Mais tu la voudrais baladeuse

Et dans les bras d’une souris

Couler de douces insomnies

On a bien essayé dix-mille fois

De te dégourdir

De te traîner dans les soirées

Et de tenter de t’assortir

Soit la fille te plaisait pas

Où son mec ne voulait pas

Enfin bref, chaque fois

T’es reparti la bite sous le bras

Oh ! Dédé pédale pour sortir du dédale, Dédé pédale !

Il se donne du mal mais toutes les filles détalent

Oh ! Dédé pédale pour sortir du dédale, Dédé pédale !

C’est que Dédé désire avoir une vie sentimentale

Y avait pourtant la Manon

Qui te trouvait pas con, voire mignon

On avait même dans ton dos

Bâti un scénario costaud

Un: les copains qui s’effacent

Deux: la fille qui te dit «J'ai chaud !»

Mais toi comme un gros lourdaud

T’as parlé d’ta mère et de son mal de dos

Pour t’faire bouger de la banquette

Quand on t’impose la discothèque

On menace de dire au portier

Que tu l’attends dans les cabinets

Tu bouges comme un poisson carré

Quand tu essayes de t’agiter

Sur des rythmes, rythmes, rythmes, rythmes, rythmes saccadés

Ton look est tellement break free

Survêt' collège, total Jean-Gui

Que quand on croise un réfugié

C’est lui qui t’refile sa monnaie

Alors comment faire pour qu’un jour

T’emmènes une fille faire un p’tit tour

Car inhibé t’es tout bloqué

Et imbibé t’es trop grossier

Перевод песни Dédé