Текст песни Der Untergang (Stillste Stund) с переводом

Wie kleine Götter so erheben wir uns

Über alles, was uns umgibt

Wie kleine Götter! Doch Feuer und Metall

Zu beherrschen — vermag das nicht nur der Schmied?

Wir maßten uns bereits zu Großes an

Wollten nicht bloß Eisen sein

Schürten viel zu hoch die schwelenden Flammen

Nun brennt die Welt und unsere Seelen schreien

Dies ist der Untergang — Tanzt zum Untergang!

Und Asche fällt auf uns nieder

Dies ist der Untergang — Tanzt zum Untergang!

Wieder und immer wieder

Kleine Götter wollten wir sein

Den mächtigen Hammer selber führen

Übers eigene Eisen, auf dem Amboss der Schöpfung

Nun bekommen wir ihn aus anderer Hand zu spüren

Umgeformt sein wird der neue Mensch —

Davor gibt es kein Entfliehen

Bevor er eine bessere Welt aufbauen kann

Werden Feuerstürme über diese hinwegziehen

Der letzte Mensch wird sich der Glut ergeben

Kein Gott wird mehr hören wollen sein jämmerlich Flehen

Versengte Winde werden seinen Leib packen

Als Asche in die neue Welt wehen

Es wird eine ewig scheinende Nacht hereinbrechen

Rauch und Asche werden den Himmel verdunkeln

Keine Hand in menschlichem Gewand

Kann führen uns heraus aus dem Weltenbrand

Überkommen wird das Unheil alle Geschöpfe

Die Apokalypse lauert in der kleinen Götter Köpfe

Keine Hand aus menschlichem Gewandt

Kann führen uns heraus aus dem Weltenbrand

So bleibt nur dieses hysterisches Fest zum Untergang

Перевод песни Der Untergang