Текст песни Cousin Dupree (Steely Dan) с переводом

Что ж, я много пинался с тех пор, как в старшей школе, я работал много нигде, от клавишника в рок-н -ска-бэнде до босса, грубого в больших буровых станках, теперь я вернулся домой, чтобы спланировать свой следующий шаг, не выходя из-под дивана моей тети Фэй, когда я вижу, как моя младшая Кузина Джанин входит.

Все, что я мог сказать, это оу-оу-оу,

Милый, как ты вырос,

Как роза.

Мы играли,

Когда нам было по три.

Как насчет поцелуя для твоей кузины Дюпри, она превратила мою жизнь в ад в этих маленьких вершинах и узких Капри, я притворился, что читаю Национальный зонд, когда смотрел, как она воскит свои лыжи в субботнюю ночь, она вошла со своим свиданием и прижала его к стене, я упал с дивана и услышал, как я пою в голосе, которого никогда не знал, что у меня было раньше

Милая, как ты выросла,

Как роза?

Мы играли,

Когда нам было по три.

Как насчет поцелуя для твоей кузины Дюпри,

Я научу тебя всему, что знаю,

Если ты научишь меня танцевать?

Жизнь коротка и quid pro quo,

И что такого странного в домашнем семейном романе?

Однажды ночью мы играем в джин у потрескивающего огня,

И я решил сделать свою игру.

Я сказал: "Детка, с моим мальчишеским очарованием и хорошей внешностью.

Как ты можешь выносить это еще один день?»

Она сказала: "Может быть, это скивный взгляд в твоих глазах

Или что твой разум превратился в

Аплодисменты тоскливой архитектуры твоей души».

Я сказал: "но что именно тебя отключает?»

Милая, как ты выросла,

Как роза?

Мы играли,

Когда нам было по три.

Как насчет поцелуя для твоего двоюродного брата,

Дональда Фагена и Уолтера Беккера?