Текст песни Children of Coincidence (Dory Previn) с переводом

Если бы я не повернул налево,

Если бы ты не повернул направо.

Если бы я еще немного подождал ...

Если бы ты пропустил свет ...

Если бы эта машина никогда не гудела,

Если бы этот друг остановился, чтобы поговорить,

Мы бы никогда не встретились.

Если бы я не пошел туда,

Я бы пришел слишком рано,

Ты бы пришел слишком поздно.

Мы-дети случайности,

Случайности и судьбы,

Пересеченные связи, потерянные связи,

Пустые углы, переполненные перекрестки,

Несчастные случаи и инциденты,

Мы-дети случайности и случайности,

Если бы он не остановился, чтобы забрать их.

Если бы она не уронила свою книгу,

Когда забрала ее, если бы она заметила его.

Почему мы никогда не смотрим?

Если бы она не была такой белой.

Если бы он не был таким черным.

Улыбнется ли она и поздоровается с ним?

Он бы повернулся спиной?

Если бы она отменила свою встречу.

Он бы порвал с другим свиданием?

Мы-дети

Случайного совпадения, и судьба

Пересекла связь (повторяется припев).

Если бы планеты были в идеальном месте ...

Если бы твой знак был на подъеме.

Если бы мои звезды были в полном согласии,

Но солнце было в твоих глазах,

Ты бы видел только мою тень,

Когда я проходил мимо тебя на улице,

И, возможно, прошло бы сто лет,

Прежде чем наши души встретились бы снова,

И мы все равно были бы чужими

Слишком рано и слишком поздно.

Мы дети случайности,

Случайности и судьбы.