Текст песни Celle Qui M'A Emmené (Francis Lalanne) с переводом

J’faisais la manche, mtro Chtelet

a f’sait quatre heures que je chantais

J’en avais marre, j’tais crev

Et puis y avait cette fille devant moi

Qui m’regardait, qui bougeait pas

Sans que j’comprenne vraiment pourquoi,

Avec des yeux pleins d’j’sais pas quoi,

Comme des toiles dans ce trou rats,

Moi j’me disais «des filles comme a

C’est, c’est pour les autres, c’est pas pour moi»

Mais quand elle m’a pris par le bras

Et qu’elle m’a souri aux clats

Elle m’a emmen

Et nous voil sur le trottoir

C’est elle qui portait ma guitare

Mon vieux chapeau noir sur le nez

C’tait la fin de la journe

On jouait le Barbier d’sville

Devant nous au Thtre de la Ville

On a march vers Saint-Michel

Si tu savais c’qu’elle tait belle

J’lui ai offert un croque-monsieur

Elle m’a regard dans les yeux

J’avais comme une envie d’chialer

Elle tait comme j’l’avais rve

Celle qui m’a emmen

J’comprenais pas ce qu’elle disait

Moiti que’qu' chose, moiti franais

De temps en temps, j’me frottais les yeux

Pour voir si on tait vraiment tous les deux

a grouillait d’monde sur le boulevard

Mais y avait qu’elle dans mon regard

On s’est promen jusqu' tard

Je lui ai jou de la guitare

Je l’ai embrasse dans le cou

Elle a mis sa main sur ma joue

Elle m’a emmen

J’l’ai invite dans un troquet

On s’est envoy deux sorbets

Et puis carrefour du Luxembourg

J’ai voulu lui parler d’amour

Elle pigeait pas c’que j’racontais

Alors moi, alors moi, je l’ai embrasse pour de vrai

Comme deux cњurs perdus sous la pluie

Milieu d’la rue, milieu d’la nuit

Et puis on s’est retrouv chez moi

Et l, et l, et l, elle m’a emmen

C’tait tellement beau ce soir-l

Que c’tait comme une premire fois

Comme un premier tour de mange

Quand ses cheveux m’ont pris au pige

Quand elle m’a mis dedans son corps

Tout a chang dans mon dcor

Si tu savais comme il f’sait bon

Dans son blue-jean, sous son blouson

C’est pas longtemps qu’on s’est aims

Mais c’est jamais que j’l’oublierai

Celle, celle, celle, celle qui m’a emmen

Qui m’a emmen, celle, celle, celle.

Перевод песни Celle Qui M'A Emmené