Des fois je voudrais te prêter mes yeux
Pour que tu puisses enfin les voir venir
Tous les malheureux, tous les amoureux
Qui se battent toujours pour t’apprendre à
Souffrir
Des fois je voudrais te prêter mon coeur
Le temps que le tien se remettre en forme
Le temps que le tien surmonte sa peur
De s'écorcher à d’autres hommes
Prends ma voiture et pars donc à l’aventure
J’te prends toutes tes barrières pour que tu
Te sentes
Libre de tout faire et que tu prennes ma voiture
Pour partir à l’aventure
Pour te voir souriante, pour que tu m’dises
Que t’es contente, je suis ta confidente
Des fois je voudrais te prêter mes yeux
Pour que t’aies enfin envie de les ouvrir
Pour que t’aies des matins moins brumeux
Pour que tes paupières oublient de rougir
Des fois je voudrais te prêter ma tête
Pour que tu changes de vieux souvenirs
Pour que tes idées noires arrêtent
De venir t’inviter à mourir
Pour plus jamais que t’aies de la peine
Prête-moi donc tes amants de malheur
Je vais les retourner là d’ou y viennent
Y’a pas de raison mon amie
Pour que tu pleures
Parole et musique: Linda Lemay, Stéphane Dufour, France D’amour, Guy
Tourville
Перевод песни Confidente
Иногда я хочу одолжить тебе свои глаза.
Чтобы ты смог наконец увидеть их
Все несчастные, все влюбленные
Которые всегда борются за то, чтобы научить тебя
Страдать
Иногда я хочу одолжить тебе свое сердце.
Время, когда твой придет в себя
Время, когда твой преодолеет свой страх
Чтобы задеть других людей
Бери мою машину и отправляйся в путешествие
Я забираю у тебя все твои барьеры, чтобы ты
Ты чувствуешь
Свободен от всего и забирай мою машину.
Чтобы отправиться в приключение
Чтобы увидеть тебя улыбающейся, чтобы ты сказала мне
Как ты рада, я твоя доверенная женщина.
Иногда я хочу одолжить тебе свои глаза.
Чтобы ты, наконец, захотел их открыть
Чтобы у тебя было менее туманное утро
Чтобы веки твои забыли покраснеть
Иногда я хочу одолжить тебе свою голову.
Чтобы ты изменил старые воспоминания.
Чтобы твои черные идеи прекратились.
Прийти и пригласить тебя умереть
Чтобы тебе никогда не было больно.
Так одолжи мне своих несчастных любовников
Я верну их туда, откуда они пришли.
Нет причин, подруга.
Чтобы ты плакал
- Спросила она, не отрывая взгляда от его лица.
Турвиль
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы