Текст песни Civil (Psy 4 De La Rime) с переводом

J’mène une vie de civil tout comme toi tout comme lui

J’suis sorti du ventre et je finirai dans le cercueil comme toi et lui

Tout comme Louis de Funès j’croque la vie à pleines dents

Avec la rage une telle finesse que je t’encule poliment

Sans faire semblant, pour toi je suis le reflet d’une étoile

Alors pour ceux qui se font courser par les mecs à l’insigne de l'étoile

Un simple civil tout comme les gars qui charbonnent

Qui sont là pour faire de gros sous pas comme ceux qui te balancent et qui te

donnent

Si si dalle dalle, enlève moi cette vie de star celle qui pousse mes

connaissances à mal parler de moi quand je dis au revoir

3 ans déjà donc 3 ans plus tard toujours le même mec des blocs aussi simple que

des gars du shoot star

Shit merde, influencé par trop de chattes, ces michtos et groupies qui abusent

de l’homme finissent par une chute

Le plus important c’est l’atterrissage, qui dit que le vrai succès est celui de

l’amour des parents en héritage

My man, pourquoi se prendre la tête, quand la voix est sincère autant que les

larmes que versent pères et mères

My man, pourquoi me priver des hassanat de mes prières? Moi aussi j’charbonne

pour faire des sous tant le succès est éphémère

Mon frère, malheureusement j’aurai toujours le compte gonflé de ragots et

rumeurs comme les légendes de ton quartier

Ces légendes ont apprécié le mal dans le bien dédié aux brigantes qui

décompressent dans la baise ou le joint

Le même colonisateur toujours à son poste, mecs des clubs, du son du don’t

sleep à la West Coast

Préviens tes civils que je traîne dans la même zone, ED, Lidl, plan d’Aou ou

rue Saint-Ferréol

Je n’appartiens à aucun fan, à aucune femme, à aucune forme d’homme dans ce

monde à aucune femme

Comme toi j’suis qu’un libre civil bouffe pas mon oxygène car la vie s’effrite

si vite

Je n’appartiens à aucun fan, à aucune femme, à aucune forme d’homme dans ce

monde à aucune femme

On peut passer de l’affiché à l’afficheur, ça part d’en bas un démarrage en

côte vers le bonheur

J’ai la rime beaucoup trop près de la falaise, c’est fâcheux j’ai l’vertige,

des mecs que beaucoup croient balèzes

A 22 piges j’ai voulu connaître le vide merci à ceux qui m’ont servi de filtres

contre la nicotine de la vie

Car je passe mon temps à mettre ma cendre sur une feuille en espérant que le

rap me serve de patch

La vie un match qu’on croit pouvoir commenter sur un fauteuil

Nous on est tous sur le terrain à courir derrière les aiguilles de la Swatch

Voila pourquoi j’rappe, pas pour celles qui fantasment sur ma voix dis leur de

me lâcher la grappe

Car depuis que Sopra est sous l’halogène, pour Saïd le succès est un poumon qui

s’approprie son oxygène

Pourtant, faut que j’assume c’est mon taf j’l’ai choisi j’ai toujours su que si

ça marchait il y aurait des Stan et des groupies

Mais j’m’habitue pas aux mains serrées avec des orties ni aux regards posés sur

le volume de mon caddie

J’suis pas ton idole ce poids est trop lourd pour mes épaules l’autographe ok

mais ne t’accroche pas à mon auréole

Ma simplicité me fait souvent défaut en plus j’suis parano j’ai l’impression

que ma vie passe aux infos

Elle s’tranforme de lèvre en lèvre la salive des putes lavent mon linge sale

surtout depuis que j’ai perdu mon love

Lève ces jumelles que tu pointes sur mon quotidien tu auras rien en plus c’est

le même que le tien

J’m’occupe des miens, voila où part mon fric car dans une chute les poches

pleines de biftons beaucoup plus vite

Eh Sopra, t’en bats les couilles profite de ta vie de civil

Mais d’abord dis leur à tous que…

Je n’appartiens à aucun fan, à aucune femme, à aucune forme d’homme dans ce

monde à aucune femme

Comme toi j’suis qu’un libre civil bouffe pas mon oxygène car la vie s’effrite

si vite

Je n’appartiens à aucun fan, à aucune femme, à aucune forme d’homme dans ce

monde à aucune femme

On peut passer de l’affiché à l’afficheur, ça part d’en bas un démarrage en

côte vers le bonheur

J’suis un civil sans bombers, sans brassard orange

J’roule pas en Safrane 2,2L, pas d’flash ball sur la hanche

J’suis pas un justicier, je suis pas rentré dans vos blocs armé c’est mon

langage qu’effraye

Ma foi je suis comme toi un civil j’enfile pas le bleu

Répare ma Clio en Tod’s, serre moi le poignet fait fumer le fameux

Depuis microbe j’ai la tchatche, rêve de piloter comme Coulthard un Countach

J’suis pas trop clash dans mes rédacs

J’m’inspire souvent de moi, de la vie de binbin de la au bleu de soldat

Ca c’est des locataires on réside la même Terre possède des mêmes terres

Crache les mêmes glaires, j’me fie au regard des ces gens qui m’ont vu pleurer

Tout ce qui s'élève se rabaisse, hein? Des cas de figure c’est pas ce qui

manque au quartier

Le rap c’est mon réseau, tu me dévisages à croire qu’tu veux qu’je marche à

poil bero j’ai le boulot

Les petits cousins de la Lygne 26 ne troquent pas notre style ils riment à leur

compte

Ils règleront leur compte sur vinyle en attendant on rode pour rien on est des

civils

Se fond facile dans la masse habillés à la mode de notre ville

Il se peut qu’on se croise qu’on dialogue j’fréquente parfois les grand axes

J’suis comme Renaud ma notoriété m’empêche pas d'être relax

Même si dans les bains de foule certains ont trop de jus et lâchent prise

L’idolâtrie moi ça m'électrocute et m’occulte j’veux pas le connaître

J’aime être dans le flou tout viser à la lunette mettre 6 coups, PAAA

C’est le tarif minimum comme l’a si bien dit celui qui m’a signé merci à l’homme

J’suis qu’un homme parmi tant d’autres, un homme parmi tant d’notres

PSY 4 c’est notre état civil

Je n’appartiens à aucun fan, à aucune femme, à aucune forme d’homme dans ce

monde à aucune femme

Comme toi j’suis qu’un libre civil bouffe pas mon oxygène car la vie s’effrite

si vite

Je n’appartiens à aucun fan, à aucune femme, à aucune forme d’homme dans ce

monde à aucune femme

On peut passer de l’affiché à l’afficheur, ça part d’en bas un démarrage en

côte vers le bonheur