Текст песни Build Me A Flat (Pete Gold) с переводом

Меня преследовал образ, который я представлял себе во сне, современная, сияющая Цитадель, где стекло и сталь блистали, место, где всем рады через постоянно открытую дверь, пока они молоды и зарабатывают пятьдесят тысяч или больше, а их идеальные зубы блестят, когда они смеются, улыбаются и смеются, один смеется в душе, другой смеется в ванной, а затем я просыпаюсь, встаю и прищуриваюсь через окна своей спальни, и я увидел, что это не сон, это был биллборд, продающий квартиры, и я хотел одного, больше всего на свете!

Так давай же, построй мне квартиру, которую я могу назвать своей,

С блестящей сушилкой для белья и видеодомофоном,

Больше никаких одиноких часов в прачечной

Нет, нет, нет, давай, мистер строитель, не построишь ли ты мне квартиру?

Я сказал: "Встань со своей задницы и просто построй мне квартиру,

Дай мне кухню, где капучино течет свободно,

И я могу разделить тарелку суши с такими же людьми, как я.

Дай мне замшу на моем диване, и хлопок на моей кровати,

На моих ногах мокасины от Gucci, мысли от Gucci в моей голове.

Так переделай мне квартиру, которая была церковью или пабом,

Складом, ветряной мельницей или сожженной нацистской субмариной.

По соседству есть пивоварня, где продают баки для одной кровати.

Так давай же, составь эти планы и просто переделай меня в квартиру, Найди крошечный маленький сарай и, пожалуйста, переделай меня в квартиру, мы могли бы иметь друзей из СМИ, делить бутылку Cherese, мы могли бы включить наш окружающий звук и наслаждаться кислотным джазом, совершенно новые Heavies звучат так же хорошо, как и сегодня, как в 1992-м, на самом деле.

Мы могли бы прочесть воскресные газеты, надев штаны для отдыха от следующего,

Мы могли бы заставить наш настоящий деревянный настил скрипеть, занимаясь рутинным сексом.