Текст песни Branwen's Lament (Damh the Bard) с переводом

Дорогой брат, держи меня здесь.

В твоих объятиях безопасно,

Потому что я чувствую, что смерть рядом

С ее дыханием на моем лице

Пересекает Ирландское море.

Ты пришел, чтобы спасти меня,

Возглавив армию, чтобы отомстить за мою боль.

Два острова разорваны

На части, как мое разбитое сердце

От твоей армии, осталось всего семь.

Сестра, я слышал, ты зовешь меня,

О'Эр, Ирландское море.

Я принес войну этим чужим берегам,

Чтобы освободить тебя.

Теперь я умираю, яд в моих венах,

Но ради тебя, дорогая сестра, я бы сделал это снова.

Я бы сделал это снова.

Я слышу, как закрываю глаза,

Крики моего маленького сына,

Брошенные в горящий огонь

Эфнисиеном

После смерти, я обрету покой.

Вся моя боль утихнет.

Брат, ты мой самый дорогой друг.

Теперь я приветствую смерть.

Я сделаю свой последний вдох,

И этот ворон снова полетит.

Положи ее тело на землю

В этой четырехугольной могиле,

Чтобы ее дух узнал возрождение

Из чрева нашей Матери.

И хотя ты лежишь на земле так холодно,

Знай, что твоя история будет рассказана навсегда.

Похорони мою голову лицом к морю.

И пока она остается, эта земля будет свободной.

Эта земля будет свободной.