Текст песни Bye, Bye (Offenbach) с переводом

Mon père était stérile, ma mère, elle, a voulait pas d’enfants

C’est pas mal difficile venir au monde contre le vœux d’ses parents

Quand chu né ben du monde était ben étonné, moé l’premier

Mon père avait pas d’fond, ma mère avait pas de jonc

J’ai braillé

Mon père a r’gardé ma mère

Ma mère a r’gardé ses frères

J’ai dit: J’vas r’venir un aut’soère!

À dix ans, y m’ont dit: Tu devrais t’engager su’un un bateau

Faire toutes sortes de voyages, de naufrages vers des pays nouveaux

J’ai sauté s’un navire en disant: Si vous l’dites c’est correct!

Chu r’venu le même jour; j’avais pris le traversier de Québec

Mon père a r’gardé ma mère

Ma mère a r’gardé dans air

J’ai dit: Qu’est-ce qu’on mange à soère!

À vingt ans chus r’venu faire un tour dans mon boutte en passant

Mon père quand y m’a vu m’a r’gardé comme on r’garde son enfant

Y avait l’air ben ému, y m’a dit à deux pouces de la face

Tu m’es pas inconnu, donne-moi juste cinq minutes que j’te r’place

Ma mère c’est même pas r’tourné

«Moins fort! Je r’garde la T.V.!»

J’ai dit: Bon, j’pense que j’vas y aller

Перевод песни Bye, Bye