Текст песни Avec Le Vent (Anis) с переводом

J’ai quelques vices mais j’suis peace

Bien plus clean que le palais de la justice

Si j’fais des vieux os faut pas que ça soit à l’hospice

J’profite même si je sais que ça glisse

Avec le vent comme complice…

Mesdemoiselles, Jeunes Hommes

Mesdames, messieurs

C’est moi, Johny fout le feu

Johny s’en fout, Johny veut sa part de soleil comme vous !

L’animal à deux pattes qui pense et marche debout

J’ai des idées étranges et des rêves un peu fous

J’iamerais causer avec les animaux comme je le fais avec vous

Faire de la gratte comme Django, Jimmy et Paco

Pour ça j’me lève tôt le matin

J’fais ds arpèges avant le p’tit déj', paraît qu’on a rien sans rien

Si le savoir est un privilège

J’en sais trop rien

Je donne ma langue au chat cousin

Bien que je sois chelou

Un peu vilain pas voyou

Même pas méchant pour deux sous

Tout juste innocent comme vous

Même si comme vous

Pafois j’ai un peu de mal à aller jusqu’au bout

J’avoue, Johny, plus d’une fois, j’avoue, j’ai pris mes jambes à mon coup

C’est fou

J’suis plus fort pour ramasser que pour donner des coups

Et à forc d’en prendre, Johny, vous voyez flou

Johny belle gueule

Hey, Johny ferme la ta gueule !

Johny dans le fond je sais que t’es seul, ma gueule

Johny be good, Johny be bad, Johny was a good good man

Johny t’es pas un ange, c’est pas ce qui la dérange

Que tu sous poli ou non

Dans le fond, j’vois pas ce que ça change

Johny pourquoi tu cognes, te renfrognes la trogne

A grands coups de pogne

Johny sans vergogne

Johny j’savaus mais là j’sais plus

Et pi t’as trop bu

Johny si tu continues comme ça, ils vont te bouffer tout cru

Johny aime l’ahchicha, check pas l’ahnoucha, a trop l’ahchouma

D'être hors-la-loi pour si peu de macka

Johny j’savais pas vraiment ce que je foutais là

Mais y’avait du taf alors j’y suis allé voilà

Johny j’voulais un peu de grisby et puis rentrer chez moi

Mais le temps et les années ont dit:

«Ca se passera pas comme ça ! «Johny le fossoyeur poète à ses heures

Johny le petit menteur et sa soeur qui vend des fleurs

Johny tu t’es pas levé ce matin pour aller à la messe

T’as préféré rejoindre Johnyta pour ses sweet carresses

Johny t’en as déjà trop dit

Fout le camp et en vitesse

Avant que le bitume ne te blesse

Johny c’est lui, Johny c’est vous, Johny c’est moi

Faîtes bien gaffe à vous

Et m’oubliez pas

(Merci à Elsa pour ces paroles)

Перевод песни Avec Le Vent