Текст песни Années 30 (Michel Bühler) с переводом

N’avez-vous pas de mémoire?

Revoici les années noires

Qui montrent leur nez pas bien loin

Revoici les années trente

Ou alors leurs descendantes

Fringuées chic, présentant bien

«Ein Volk, ein Reich, ein Führer»

Un gros Duce en fureur

Voilà c' qu'était en chemin

Aujourd’hui, ce qui s’avance

C’est la même pestilence

Et vous ne dites rien

N’entrevoyez-vous pas derrière

La propagande grossière

Et les slogans assénés

Derrière l’homme providentiel

Quasiment tombé du ciel

Juste à point pour nous sauver

Comme l’ombre, comme l’image

Grisâtre, vieillie par l'âge

D' la barbarie du passé?

Même racisme, mêmes brutes

Même vertige, même chute

Et vous restez muets

N’ont-elles rien qui vous débecte

Ces publicités infectes

Qui maculent nos journaux?

Et ce parti valet des riches

Qui s' prétend sur ses affiches

Doux et blanc comme l’agneau

Qui déterre des peurs anciennes

Pour appeler à la haine

Sur fond d’Alpes et de drapeaux

Tandis que son chef ricane

Et triomphe et se pavane

Bon Dieu ! mais qu’est-ce qu’il vous faut?

N' voyez-vous pas l'évidence?

Les provoc' et la violence

Qui montent dans ce pays

Où, sans honte, des cyniques

Arrivistes politiques

S’inclinent ou bien se rallient

Où l’on prépare le lit

De l’horreur et de la nuit

En se pensant à l’abri

Quel tocsin faut-il sonner?

Combien d' cris désespérés

Faudra-t-il lancer ici?

Quel tocsin faut-il sonner?

Combien d' cris faut-il lancer

Putain ! pour vous réveiller?

Перевод песни Années 30