Текст песни Café Arabe (Michel Bühler) с переводом

Dans le quartier arabe du vieux Jérusalem

Sous une voûte sombre, je connais un café

Trois chaises de bois brun dans la lumière blême

Qui tombe d’un néon unique et fatigué

Sur le mur écaillé, la photo d’un notable

Dans les années quarante, sourit près d’un palmier

Est-il de la famille? Somnolant à sa table

Le maître des lieux n’en a jamais parlé

Wallah ! je dis la vérité

Ici le temps s’est arrêté

Déférent, on vous sert quelques thés à la menthe

Ou bien de petits verres de café parfumé

L’humeur est à l’oubli et comme nonchalante

Soupirs, contentement, fumée de narguilés

Au plafond, peint en bleu, trois mouches se poursuivent

Puis se posent un instant sur un calendrier

Dans sa poêle, un beignet frit dans l’huile d’olive

Par la porte, on voit luire le dos rond des pavés

Wallah ! je dis la vérité

Ici le temps s’est arrêté

Les clients silencieux sont là depuis toujours

Du moins, on le dirait, beaux vieillards aux mains fines

A la peau tannée par le travail et les jours

Ils ont l’obstination des pierres de leurs collines

C’est à deux pas des souks où la foule se presse

Dans l’odeur des épices, des viandes et des fruits

C’est un lieu préservé où les heures paressent

Calmes et bien à l'écart du monde et de ses bruits

Wallah ! je dis la vérité

Ici le temps s’est arrêté

Wallah ! je dis la vérité

Un jour viendra la liberté

Перевод песни Café Arabe