Raise your fist in the air
Stick your trowel in the ground
Get up, get down, shake it all around
Get your get on to the rock n roll sound
Shooting up like grass through the sidewalk
Eco-systems in the city streets
We’re working our way through the gaps in the concrete
Busting open right beneath our feet
Oh! Can you see it? Whoah-oh!
The living city right before your eyes
Oh! Can you hear it? Whoah-oh!
Letting us know she’s only in a new guise
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Raise your fist in the air
Stick your trowel in the ground
Get up, get down, start it right now
Gotta get a move-on on the under ground
We’ve got a thousand rooftops here
Situated for a little salvation
And a million forgotten spaces
Calling out for some imagination
Oh! Can you feel it? Whoah-oh!
The naked city beneath the soles of your feet
Oh! Can you believe it? Whoah-oh!
A metro-paradise awaits at the end of the street
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Take it now!
Above the underground
That’s where you see us now
And this is our sound…
I’m singin' all my people — c’mon, c’mon and get down!
Oh! Can you see it? Whoah-oh!
It rises amidst the flourishing foliage
Oh! Can you believe it? Whoah-oh!
We’re working our way into a new age
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
There’s no revolution
Without soiled hands
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Перевод песни A Garden For Every Fist
Поднимите кулак в воздух,
Засуньте шпатель в землю.
Вставай, спускайся, тряси всем вокруг.
Доберись до рок-н-ролла, звук
Выстрела, как трава, через тротуар,
Экосистемы на городских улицах,
Мы прокладываем свой путь через разрывы в бетоне,
Открывающиеся прямо под нашими ногами.
О! ты видишь ЭТО? О-О-о!
Живой город прямо перед твоими глазами.
О! ты слышишь это? О-О-о!
Дай нам знать, что она только в новом обличье.
Не будет революции,
Пока мы не коснемся земли, не спустимся вниз, чтобы посадить семена,
Мы возделываем землю,
Сад для каждого кулака!
Поднимите кулак в воздух,
Засуньте шпатель в землю.
Вставай, спускайся, начинай прямо сейчас.
Нужно двигаться дальше под землей.
У нас здесь тысяча
Крыш для маленького спасения
И миллион забытых мест,
Взывающих к воображению.
О! ты чувствуешь это? о-о!
Голый город под подошвами твоих ног.
О! ты можешь в это поверить? О-О!
Метро-рай ждет в конце улицы,
Нет никакой революции,
Пока мы не коснемся земли, тянемся вниз, чтобы посадить семена,
Мы возделываем землю,
Сад для каждого кулака!
Прими это сейчас!
Над землей,
Вот где ты видишь нас сейчас.
И это наш звук...
Я пою всем своим людям-давай, давай, ложись!
О! ты видишь ЭТО? О-О-о!
Оно возвышается среди цветущей листвы.
О! ты можешь в это поверить? О-О!
Мы прокладываем свой путь в новую эру.
Не будет революции,
Пока мы не коснемся земли, не спустимся вниз, чтобы посадить семена,
Не будет революции,
Без грязных рук
Мы возделываем землю,
Сад за каждый кулак!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы