Strong like a mountain, bending like a reed
Got a loathsome burden and a vicious mouth to feed
They can take what they want and when they want they can take a lot
While we hold on for our fucking lives
We kick hard and we cut like knives. Gotta tear it down, turn it all around!
It’s called survival. It’s called survival, baby
Ain’t no denying we’re just surviving, baby
Gotta get us hope, keep us off our knees
Got no fuel to burn, got no air to breathe
Never asked for a decadent life and it ain’t about the means
‘bout the only thing we know is the only thing they fear
We got a terror inside that you know burns up the atmosphere
Gotta tear it down, turn it all around!
It’s called survival. It’s called survival, baby
Ain’t no denying we’re just surviving, baby
Gotta get us hope, keep us off our knees
We’ve got the will, they got the means!
This world will sunder somewhere between!
Masters of plight, ready to fight!
Vendors of greed, time to take heed!
We are the weed you planted as a seed!
We still laugh, we still cheer, we are victorious, we’re still here:
It’s called survival. It’s called survival, baby
Ain’t no denying we’re just surviving, baby
Gotta get us hope, keep us off our knees
Wanna be thriving, not just just surviving…
Перевод песни Survival
Сильный, как гора, изгибаясь, как тростник,
Получил отвратительное бремя и порочный рот, чтобы накормить.
Они могут забрать то, что хотят, и когда хотят, они могут взять много,
Пока мы держимся за наши гребаные жизни,
Мы пинаем изо всех сил и режем, как ножи, нужно сорвать их, перевернуть все!
Это называется выживанием, это называется выживанием, детка.
Никто не отрицает, что мы просто выживаем, детка,
Должна дать нам надежду, уберечь нас от коленей,
У нас нет топлива, чтобы гореть, нет воздуха, чтобы дышать.
Никогда не просил о декадентской жизни, и дело не в том,
что единственное, что мы знаем, - это единственное, чего они боятся.
У нас внутри ужас, который, как ты знаешь, сжигает атмосферу,
Нужно все разрушить, все изменить!
Это называется выживанием, это называется выживанием, детка.
Никто не отрицает, что мы просто выживаем, детка,
Должна дать нам надежду, не дать нам упасть на колени.
У нас есть воля, у них есть средства!
Этот мир затонет где-то между нами!
Повелители беды, готовы сражаться!
Продавцы жадности, время прислушаться!
Мы-трава, которую ты посеял, как семя!
Мы все еще смеемся, мы все еще болеем, мы победители, мы все еще здесь:
Это называется выживанием, это называется выживанием, детка.
Никто не отрицает, что мы просто выживаем, детка,
Должна дать нам надежду, удержать нас на коленях,
Мы хотим процветать, а не просто выживать...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы