Текст песни A la vida (Maria Arnal i Marcel Bagés) с переводом

Quin plor més gran que duc

A dins del meu poc cos

Quin raig de foc que sento

A dintre meu

Què fort que bufa el vent

Aquesta nit suau

Quines coses més estranyes

Que passen prop de mi

¿Què passa aquí on sóc

Que tinc regust de res?

Vaig i anem passant

Anem i vaig passant

Vaig i anem compartint

Sense cap novetat

Poc a poc els minuts

Poc a poquet l’hivern

Tots passant un camí

Havent-ne tants i tants

I tantes coses més

Que neixen cada instant

Encara espero tant de tu

Que esperant moro amb tu

Mil trencaments de viure

Mils i mils d’enemics

Tot contra tota vida

Cops amagats

Muntanyes de paranys

Enganys i més enganys

Paraules sense lletra

Imatges sense vida

I un arma prop la mà

Pel que passi demà

Espero tant i tant de tu

Que no mato el meu cos

Segueixo amb tots

Un pensament però

Per aquells que estaran

Junts a tots i tots junts…

Per aquells que ara estan

Tan lluny però tan a prop

Tan a dins de nosaltres

Aquells que fan possible

L’esperança de viure

Morint a cada instant

Un dia qualsevol

Serà la vida i tots!

Serà la vida i tots!

Canto a la vida plena

Des de la vida buida

Tanco els ulls, baixo el cap

La sang em puja al cap

I el cor em diu que sí

El cervell diu que sí

I tot en mi és un sí

Que mai no acabarà

Canto a la vida sí!

Перевод песни A la vida