A la vida | 2016

Quin plor més gran que duc
A dins del meu poc cos
Quin raig de foc que sento
A dintre meu
Què fort que bufa el vent
Aquesta nit suau
Quines coses més estranyes
Que passen prop de mi
¿Què passa aquí on sóc
Que tinc regust de res?
Vaig i anem passant
Anem i vaig passant
Vaig i anem compartint
Sense cap novetat
Poc a poc els minuts
Poc a poquet l’hivern
Tots passant un camí
Havent-ne tants i tants
I tantes coses més
Que neixen cada instant
Encara espero tant de tu
Que esperant moro amb tu
Mil trencaments de viure
Mils i mils d’enemics
Tot contra tota vida
Cops amagats
Muntanyes de paranys
Enganys i més enganys
Paraules sense lletra
Imatges sense vida
I un arma prop la mà
Pel que passi demà
Espero tant i tant de tu
Que no mato el meu cos
Segueixo amb tots
Un pensament però
Per aquells que estaran
Junts a tots i tots junts…
Per aquells que ara estan
Tan lluny però tan a prop
Tan a dins de nosaltres
Aquells que fan possible
L’esperança de viure
Morint a cada instant
Un dia qualsevol
Serà la vida i tots!
Serà la vida i tots!
Canto a la vida plena
Des de la vida buida
Tanco els ulls, baixo el cap
La sang em puja al cap
I el cor em diu que sí
El cervell diu que sí
I tot en mi és un sí
Que mai no acabarà
Canto a la vida sí!

Что за крик сильнее, чем у Дюка
В моем маленьком теле!
Какой огненный луч, что я чувствую
Внутри,
Какой сильный ветер дует
Сегодня ночью.
Какие странные вещи
Ты передаешь мне?
Что происходит здесь, где я
Чувствую вкус чего-то?
Я иду, и мы идем,
Мы будем, и я иду.
Я и мы будем делиться
Без всякой новизны
Медленно минутами.
Мало-помалу зима.
Все идет в одну сторону,
Имея их много и много,
И так много вещей,
Которые рождаются каждый миг,
Я все еще надеюсь на вас обоих,
Чем ждать еды с вами.
Тысячи разрывов живут
Тысячи и тысячи врагов.
Все против всей жизни.
Времена, скрытые
Горы ловушек,
Обманы и больше обманов,
Слова без букв,
Образы без жизни
И оружия у руки,
Чтобы это случилось завтра.
Я так надеюсь,
Что вы оба не убьете мое тело,
Я продолжаю
Думать только
О тех, кто будет
Вместе, все вместе...
О тех, кто сейчас ...
Так далеко, но так близко,
Так внутри нас
Тех, кто делает это возможным.
Надежда жить,
Умирая в любой момент
В любой день.
Жизнь будет и все!
Жизнь будет и все!
Пение в полной жизни
Из пустой жизни.
Я закрываю глаза, лезу к твоей голове.
Кровь у меня в голове,
И мое сердце говорит "Да".
Мозг говорит "да"
, и все во мне - "Да"
, которое никогда не закончится.
Я пою для жизни, да!