Текст песни Zwischenbilanz (Wise Guys) с переводом

All denen, die, egal in welchem Haus

Uns mit mächtigem Applaus

Einen Traumempfang bereiten

All den’n, die uns so oft mit Ovationen

Und Begeisterung belohnen

Und uns auf dem Weg begleiten

All denen, die uns fair und konstruktiv

Kritisierten, wenn’s nicht lief

Und sich mit uns auseinandersetzen

Und jedem, der uns jemals unterstützte

Ganz egal, ob ihm das nützte

Allen, die uns einfach schätzen

Und dann — nicht zu vergessen — einfach allen

Die uns ausverkaufte Hallen

Und den Spaß am Sing’n bescheren

All diesen Leuten sagen wir nur: «Danke sehr!

Ohne euch gäb's uns vielleicht nicht mehr

Ohne euch gäb's uns vielleicht nicht mehr.»

Doch all denen, die uns so extrem belogen

Dass die Balken sich so bogen

Dass die Enden sich berührten

Und denen, die uns allerhand versprachen

Die Versprechen sofort brachen

Und uns in die Irre führten

All denen, die es heute, morgen, gestern

Lieben, über uns zu lästern

Und uns Wege zu verbauen

All denen, die uns ungefragt kopieren

Und es permanent probieren

Uns Ideen wegzuklauen

All denen, die uns nie im Radio spielen

Die uns schneiden, und die vielen

Die noch nie über uns schrieben

All diesen Leuten sagen wir nur: «Ha, ha, ha —

Wir sind immer noch da!»

Перевод песни Zwischenbilanz