Текст песни Zéro à dix (Serge Fiori) с переводом

Zéro à dix

J’aimerais savoir pourquoi j’existe

Dix à vingt

J’ai des hormones comme plein les mains

C’est déjà trente

Je pourrais faire ce qui m’tente

Mais y’a des factures en attente

Quarante

C’est on dirait le métier qui rentre

Cinquante

Y’a p’us rien qui rentre surtout pas mon ventre

J’ai déjà soixante

Y’a plein d’affaires qui plissent, ostie j’ai soixante-dix

J’ai quatre-vingts

J’comprends p’us rien, c’est déjà le début de la fin

Après je compte même p’us

De toute façon, j’ai aucune idée où chu rendu

Lundi

J’veux surtout pas sortir du lit

Mardi

C’est comme la journée qui veut rien dire

Le milieu de la semaine

C’est mercredi, ça vaut la peine

V’là jeudi

J’vois venir la fin de semaine

J’ai pas fini, faut j’aille courir des aubaines

Vendredi

Ce serait magnifique, chu pogné dans le trafic

Enfin samedi

Je pourrais dormir, mais y’a un paquet d’enfants qui crient

Dimanche est fini

Juste à y penser, je dormirai p’us de la nuit

Les années cinquante

Les cheveux crêpés pis la crème de menthe

Les années soixante

Une nouvelle musique adolescente

Les années soixante-dix

Gang de hippies qui fument du fleur de lys

L’année deux mille

C’est la noirceur qui tombe sur la ville

En deux mille douze

Y’a p’us rien à faire sauf jouer du blues

Перевод песни Zéro à dix