Текст песни Le chat de gouttière (Serge Fiori) с переводом

Je suis un chat de gouttière, j’ai le yable dans la peau

Je suis une veille panthère qui a mal au dos

J’ai connu la misère, des bas et des hauts

J’ai mené un train d’enfer comme un vieil ado

Pis là, j’me fais des vues

Même si chu seul dans ma rue

Et je traîne partout

Je traîne partout

Je suis un drôle d’animal, pas tout à fait normal

Je vois dans la noirceur, pis là je m’fais des peurs

Je marche dans la nuit, j'écoute tous les bruits

Des fois, je saute partout comme un vrai crisse de fou

Je suis tout seul au monde

C’est pour ça que j’vagabonde

Et je traîne partout

Je traîne partout

Je rêve de partir, je rêve de partir

J’veux prendre le bateau, mais j’ai peur de l’eau

Je rêve de partir, je rêve de partir

J’veux prendre le bateau, mais j’ai peur de l’eau

Je fais toutes les ruelles, j’entends le cri des femelles

Je hurle comme un loup, je hurle des mots doux

Je regarde vers le ciel, je fouille dans les poubelles

Et je cherche partout, je cherche comme un fou

Je fais tout ce qu’il faut

Mais on dirait qu’je l’ai pas trop

Et je traîne partout

Je traîne partout

Je rêve de partir, je rêve de partir

J’veux prendre le bateau, mais j’ai peur de l’eau

Je rêve de partir, je rêve de partir

J’veux prendre le bateau, mais j’ai peur de l’eau

Je suis fatigué, fatigué d’attendre

Et je me laisse tomber sans jamais me rendre

Je ne peux plus dormir, je ne peux plus choisir

Et j’appelle au secours et mon cœur est si lourd

Moins lourd que le silence

Ca n’a plus d’importance

Et je cherche un abri, à l’abri de ma vie

Et je traîne partout

Je traîne partout

Je rêve de partir, je rêve de partir

J’veux prendre le bateau, mais j’ai peur de l’eau

Je rêve de partir, je rêve de partir

J’veux prendre le bateau, mais j’ai peur de l’eau

Перевод песни Le chat de gouttière