Текст песни You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (The London Session Orchestra) с переводом

Какое представление этой ночью!

Должен ли я реагировать или выключать свет?

Похоже, ты затеваешь драку,

Расплывая ложь и правду.

Но как меняется твое настроение?

Ты дьявол, а теперь ангел,

Внезапно утонченный, торжественный и безмолвный, как монах.

Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда пьян.

Это лучше, чем ничего, я полагаю.

одни двери открылись, другие закрыты,

но я не мог видеть, как ты подвергаешься

ужасам, стоящим за некоторыми из них.

Кто-то сказал: "Послушай,

разве ты не знаешь, чего тебе не хватает?

Ты должен целовать его, а не ругать, как панка.

Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда пьян,

Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда пьян.

Все мои друзья продолжают спрашивать меня, почему, о,

Почему ты не попрощаешься?

Если ты даже не попробуешь,

ты будешь потоплен.

потому что ты говоришь мне, что

любишь меня, только когда пьян.

В чем смысл,

когда ты говоришь с таким чувством?

Все кончено, когда ты трезв?

Это мусор?

Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда пьян,

Ты говоришь мне, что любишь меня, только когда пьян.