I always wanted to be a someone
To climb those mountains that no one had stood on
To tell the world that I’d take it all on — my shoulders
Maybe a writer of books that made me
A name in papers that would acclaim me
The greatest writers would meet to name me — genius
I’d cover canvas with solid colour
Until they’d say that there was no other
And old Picasso, he’d call me his brother — and friend
I’d build the bridges, the ships and the towers
I’d be Frank Lloyd Wright with Brunel’s powers
And I would think of designs for hours — each day
But they ignored my greatest writing
They scorned my painting and said it was frightening
Told me my buildings would fall to lightning — and rain
Soon they were saying that I was a failure
That I’d never make it, I should be a tailor
Or failing that try the sea as a sailor — of boats
So let others paint now, their touch is lighter
Some other author can become the great fighter
I’ll be content just to be a writer — of songs
And some will love them and others will hate them
And I’ll just hope that someone will rate them
And maybe some day investigate them — seriously
Перевод песни Writer Of Songs
Я всегда хотел быть кем-
То, кто взбирается на те горы, на которых никто не стоял,
Чтобы сказать миру, что я возьму все на себя.
Может быть, писатель книг, который сделал меня именем в газетах, которые приветствовали бы меня, величайшие писатели встретятся, чтобы назвать меня — гений, я бы покрыл холстину сплошным цветом, пока бы они не сказали, что не было другого и старого Пикассо, он называл бы меня своим братом и другом, я бы построил мосты, корабли и башни, я был бы Фрэнком Ллойдом Райтом с силами Брюнеля, и я бы думал о проектах часами — каждый день, но они игнорировали мое величайшее письмо, они презирали мою картину и говорили, что это пугало, что мои здания скоро упадут, и я говорил, что скоро будет дождь, неудача, которой я никогда не добьюсь, я должен быть портным или неудачником, которые пробуют море, как матросские лодки.
Так пусть другие рисуют сейчас, их прикосновение легче.
Какой-то другой автор может стать великим бойцом,
Я буду доволен просто тем, что буду писателем песен,
А некоторые будут любить их, а другие будут ненавидеть их,
И я просто надеюсь, что кто-то их оценит
И, возможно, когда — нибудь расследует их-серьезно
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы