Due to a miracle marketing strategy
Beyond the realms of reasonable possibility
It is announced simultaneously
On radio, compact disc, and TV
That John, Paul, George and Ringo
They’re going to be reforming as the Beatles in 1993
And things get into action immediately
George buys the film rights in a flurry of activity
Paul says they’re not going to play Japan
Ringo cancels his chat show plans
John, who was never the quiet one,
John stays silent for the time being
And the world says
When the Beatles hit America
When the Beatles hit America
They’re going to be sponsored by Visa
When the Beatles hit America
When the Beatles hit America
And lawyers start to draw up large contracts
Involving sponsorship, T-shirt deals, Michael Jackson
They’re interviewed on live TV
About management deals and corporate policy
And who’s going to be manager of the new Beatles, PLC?
Managers made up of cloned parts of
Colonel Tom Parker, Richard Nixon, Donald Trump
And of course George wants the Maharishi
And finally they get into the studio
And they’re going to be co-produced by, guess what?
George Martin and Jeff Lynne
Ringo is disappointed to find
That no one needs him anymore except for the vibe
Because he’s been sampled
He is now available as part of the Great Drummer Sample series
For 9.99, available from your local cornershop
Compatible with your cheapest available possible computer
And the irony is it plays in time
Well, the Who, the Stones, Debbie Gibson, and Bros. record a supergroup single
At very great cost, but it’s so hard to make the charts
Cause everyone’s taken the new Beatles to heart
From the day of the announcement to the game play
To the reunion gig at Shea Stadium
Every record in the Top 40 on both sides of the Atlantic
For three whole years is by Lennon and McCartney
Except «Something,» which was George Harrison’s only good one
And the world says
When the Beatles hit America
When the Beatles hit America
It’s going to be sponsored by Greenpeace as well
When the Beatles hit America
When the Beatles hit America
George gets Monty Python in to do some vocals
And Linda takes a lot of photos
For a book that is sold out before she even thought of putting it out
John, who’s now the quiet one, John makes all his press contributions
By quoting from his own songs in tune, in time with the backing track behind him
And when somebody asks him what it’s like in the studio
He says, «Well, it’s been a hard day’s night»
No one understands him, he always was the cryptic one
When the Beatles hit America
When the Beatles hit America
And finally the record hits the shelves
And it’s called «The Beatles — From Ourselves»
And for anyone who didn’t know
Well, it sounded quite a lot like ELO
Or ELP or FYC or REM or XTC
It sounded a lot like XTC
It didn’t sound much like PSI
It didn’t sound much like «P.S. I Love You»
And finally the day before the big gig at Shea the word goes around
People saying they’re not going to play
The whole thing’s been a big insurance scam
To get the re-issues selling again
A very cynical attitude
But I expect the money is making interest in someone’s bank account
And then we’re over at the stadium
Over to you, Roger
The lights go down, the screaming stops
You can hear a pin drop
And suddenly there they are
And I get scared as they go into «I Saw Her Standing There»
They crash through the best set in the world
Encore with the whole of Sgt. Peppers in order
They’re gods and I’ve in heaven, and then on the very last chord of «A Day in the Life»
The Beatles are being beamed off into outer space
By a waiting spaceship, which takes them to a better place
A place where no one knows them
A place where reunions are not expected of anyone
Not even the Buzzcocks
This is my dream, I bought it
I bought the product
You believe what you like
But it happened folks
Alright, that’s why I’m singing that
When the Beatles hit America
When the Beatles hit America
When the Beatles hit America
When the Beatles hit America
Protest lives on, that’s what they say
When the Beatles hit America
When the Beatles hit America
Ooh ooh… (Lennonesque) AAH!
Перевод песни When the Beatles Hit America
Благодаря чудесной маркетинговой стратегии,
Выходящей за рамки разумных возможностей,
Одновременно
На радио, компакт-дисках и ТВ объявлено,
Что Джон, Пол, Джордж и Ринго
Будут реформироваться, как Битлз в 1993
Году, и все сразу же начнет действовать.
Джордж покупает права на фильм в шквале активности.
Пол говорит, что они не будут играть в Японию.
Ринго отменяет свои планы чата, Джон, который никогда не был тихим, Джон молчит до поры до времени, и мир говорит, что когда Битлз попали в Америку, когда Битлз попали в Америку, они будут спонсироваться визой, когда Битлз попали в Америку, когда Битлз попали в Америку, а адвокаты начинают заключать большие контракты с спонсорством, сделками с футболками, Майклом Джексоном они берут интервью в прямом эфире о сделках с менеджерами и корпоративной политике, и кто будет менеджером нового Битлза, ПЛС?
Менеджеры, составленные из клонированных частей
Полковника Тома Паркера, Ричарда Никсона, Дональда Трампа.
И, конечно же, Джордж хочет Махариши,
И, наконец, они попадают в студию,
И они будут спродюсированы, угадайте, что?
Джордж Мартин и Джефф Линн
Ринго разочарованы, обнаружив,
Что он больше никому не нужен, за исключением вибрации,
Потому что он был отобран.
Он теперь доступен как часть великой серии сэмплов барабанщика
Для 9.99, доступной из вашего местного корнершопа,
Совместимой с вашим самым дешевым из всех возможных компьютеров,
И ирония в том, что он играет вовремя.
Ну, кто, камни, Дебби Гибсон и братишки записывают сингл в супергруппе
По очень большой цене, но так сложно составить хит-
Парады, потому что все приняли новые Битлз близко к сердцу
Со дня объявления на игру,
На реюнион-концерт на стадионе Ши.
Каждая пластинка в топ-40 по обе стороны Атлантики
В течение трех лет принадлежит Леннону и Маккартни,
За исключением "чего-то", который был единственным хорошим Джорджем Харрисоном,
И мир говорит,
Когда Битлз попал в Америку,
Когда Битлз попал в Америку.
Он будет спонсироваться Гринписом,
Когда Битлз ударит по Америке,
Когда Битлз ударит по Америке.
Джордж получает Монти Пайтон, чтобы сделать несколько вокалов,
А Линда делает много фотографий
Для книги, которая продается, прежде чем она даже подумает о том, чтобы выпустить ее.
Джон, который теперь тихий, Джон делает все свои вклады в прессу,
Цитируя свои собственные песни в гармонии, в то время, когда за ним стоит бэк-трек,
И когда кто-то спрашивает его, каково это в студии.
Он говорит: "что ж, это была тяжелая ночь".
Никто не понимает его, он всегда был загадочным,
Когда Битлз попал в Америку,
Когда Битлз попал в Америку,
И, наконец, запись попала на прилавки,
И она называлась "Битлз-от нас самих"
, и для тех, кто не знал.
Ну, это звучало довольно много, как ELO
Или ELP, или FYC, или REM, или XTC,
Это звучало очень похоже на XTC,
Это не звучало так, как PSI,
Это не звучало так, как «P.S. Я люблю тебя»
, и, наконец, за день до большого концерта в Shea, слово звучит не так, как PSI.
Люди говорят, что они не будут играть,
Все это было большим страховым мошенничеством,
Чтобы снова продать переиздания,
Очень циничное отношение,
Но я ожидаю, что деньги заинтересуют чей-то банковский счет,
А затем мы на стадионе
К тебе, Роджер,
Огни гаснут, крики прекращаются.
Вы можете услышать падение булавки,
И вдруг они там.
И мне становится страшно, когда они входят в «Я видел, как она стояла там"
, они терпят крах через лучший сет в мире.
На бис со всем сержантом Пепперсом в порядке.
Они-боги, и я на небесах, а затем на самом последнем аккорде "дня в жизни"
Битлз сияют в космическое пространство
Ожидающим космическим кораблем, который уносит их в лучшее место.
Место, где никто не знает их,
Место, где не ожидаются воссоединения
Ни от кого, даже не от Buzzcocks.
Это моя мечта, я купил ее,
Я купил этот продукт.
Вы верите в то, что вам нравится,
Но это случилось, люди
В порядке, вот почему я пою, что
Когда Битлз ударяют по Америке,
Когда Битлз ударяют по Америке,
Когда Битлз ударяют по Америке,
Когда Битлз ударяют по Америке,
Протестуют, это то, что они говорят.
Когда Битлз попали в Америку,
Когда Битлз попали в Америку.
У-у-у... (Леннонеск) а-а!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы