Текст песни You're No Good (John Wesley Harding) с переводом

Как ты можешь быть таким мрачным и отвратительным?

Когда она вся сладость и свет,

Она не лежит сквозь зубы весь день,

Она не растирает их в своих снах,

Когда ты крепко обнимаешь ее ночью.

Как ты можешь быть таким больным и подозрительным,

Когда она олицетворяет здоровье и доброту?

Эта любовь, которую ты ей подарил, это просто вирус,

Который хочет крови для доктора Хайда,

Она-ангел, а ты-клоун.

Она будет летать, когда ты будешь в шести футах под землей,

Ты будешь лгать, потому что кто-то сказал тебе, что ты должен.

Она-ангел, а ты-плохой.

Как ты можешь быть таким крутым и далеким,

Когда она всегда делает все возможное, чтобы быть здесь,

Прямо между твоими мечтами и твоими кошмарными желаниями,

Дыра в твоей стене так мала,

Ее чулки так чисты

Как ты можешь быть таким жадным и безнадежным,

Она дает тебе все, но ты все еще хочешь большего?

Если бы ты мог увидеть, как ты на нее

Смотришь, это то, что ты бы ненавидел,

Она-ангел, и ты-шутка,

Лохматая собака, перетасовывающаяся, чтобы дать пробивной линии ткнуть,

Ты просто умираешь, чтобы превратить ее в Красную Шапочку,

Она-ангел, и ты нехороший.

Она не кукла Барби.

Ты можешь тащиться на собачьем ошейнике,

Ты не можешь обернуть любовь в Клингфлим,

Чтобы она не повзрослела.

Она всегда будет такой бесхитростной,

Ты бессердечен, становится холоднее,

Не пытайся зайти сзади,

Потому что я буду прямо за твоим плечом.

Как ты можешь относиться к ней глупо и глупо, когда она знает, что ты не пчела на коленях, тебе придется позволить ей выключить прикроватный свет, вместо того, чтобы ты выключил его до настроения на три градуса, как ты можешь быть таким хромым и бесхребетным, когда она даже поможет тебе сделать свой последний шаг?

Никому не достаточно

Просто лечь и думать об Исландии.

Она не ангел, она плоть и кровь,

Ты делаешь грязные вещи, и она ползет по твоей грязи.

Теперь ты плачешь, думаю, мы знали, что ты будешь.

Она-ангел, а ты-плохой.