There’s a kitty eye, watching something dart by
Though he may’ve seen nothing at all
Be it game or alive, he wiggles his hind
Then tackles it with his claws
For a cat roams around like a lion on the prow
And jumps on your shelf with a sprong
So he can meow from great heights and croon through the night
Til it all crashes down, then he’s gone
When kitty eyes are smiling
All the world it is their play
With a leap a cat is soaring
Now your shoe lace is his prey
When kitty hearts are happy
Against your leg, you’ll feel them rub
And when kitty eyes are smiling
Sure, you can’t help falling in love
When your sweet kitty’s kneeding, some biscuits and dreaming
His cat motor purrs with delight
Sure, he wakes with sleepy eyes, then the sofa he spies
And scratches his claws on the side
While you’re writing a song, you’ll know something is wrong
When he lies on your paper to rest
You will laugh all the while and then you will smile
As he falls asleep on your desk
When kitty eyes are smiling
All the world it is their play
With a leap a cat is soaring
Now your sporran is his prey
When kitty hearts are happy
Against your leg, you’ll feel them rub
And when kitty eyes are smiling
Sure, you can’t help falling in love
Перевод песни When Kitty Eyes Are Smiling
Есть кошачий глаз, наблюдающий за чем-то дротиком,
Хотя он, возможно, вообще ничего не видел.
Будь то игра или жизнь, он шевелит задом, а затем схватывает его своими когтями, чтобы кошка бродила вокруг, как лев на носу, и прыгала на твою полку с помощью пружины, чтобы он мог мяукать с больших высот и хруна сквозь ночь, пока все не рухнет, а затем он ушел, когда кошачьи глаза улыбаются всему миру, это их игра с прыжком, кот парит.
Теперь твой шнурок-его жертва.
Когда сердца киски будут счастливы
Против твоей ноги, ты почувствуешь, как они трутся.
И когда кошачьи глаза улыбаются, конечно, ты не можешь не влюбиться, Когда твоя сладкая кошечка в коленях, немного печенья и мечтает, что его кошачий мотор мурлычет от восторга, он просыпается со сонными глазами, а затем диван, он подглядывает и царапает когти на стороне, пока ты пишешь песню, Ты узнаешь, что что-то не так.
Когда он лежит на твоей бумаге, чтобы отдохнуть.
Ты будешь смеяться все это время, а затем ты будешь улыбаться,
Когда он заснет на твоем столе,
Когда кошачьи глаза улыбаются
Всему миру, это их игра
С прыжком, кот парит.
Теперь твой спорран-его жертва.
Когда сердца киски будут счастливы
Против твоей ноги, ты почувствуешь, как они трутся.
И когда кошачьи глаза улыбаются,
Конечно, ты не можешь не влюбиться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы