assing through the mountains on a summer’s day
I saw a sight and stopped along the way
A group of people standing in a field
And in among them I could swear I saw a shield.
I stopped and talked to someone
in the strangest clothes
He wore a cloak and tights that he called hose
And in a jumble his words came to me About a group that he called the Society.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
I met a person dressed in armor that went «clink»
I was amazed -- he made it link by link
He showed me that he wore a chain and belt
He was a knight, he said -- I asked him how it felt.
I met another person in a satin dress
She said her name -- I missed it I confess
I swear that every word that woman said
Sounded like history -- it echoed in my head.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
I watched two people fight a battle armed with swords
I met a bard -- he sang and played some chords
Then someone shouted in a voice quite loud
To «make way for the King», and everybody bowed.
After that my memories became a blur
I’d read it all --of that fact I was sure
And when I left that place I cannot say
But I’ll return, and when I do I know I’ll stay.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
Перевод песни Welcome to the Current Middle Ages
пробираясь через горы в летний день.
Я увидел зрелище и остановился по пути.
Группа людей стоит в поле,
И среди них я могу поклясться, что видел щит.
Я остановился и поговорил с кем-
то в странной одежде,
Он носил плащ и колготки, которые он называл шлангом,
И в беспорядке его слова пришли ко мне о группе, которую он называл обществом.
О, добро пожаловать в нынешнее средневековье,
Мы рады, что вы пришли, и надеемся, что вы сможете остаться.
Приходи разделить с нами радости нежного флирта
В мечте, которая еще не прошла.
Я встретил человека, одетого в доспехи, который "звенел"
, я был поражен - он сделал это звено за звеном,
Он показал мне, что он носил цепь и пояс,
Он был рыцарем, он сказал-Я спросил его, каково это.
Я встретил другого человека в атласном платье.
Она произнесла свое имя - я упустил его, я признаюсь,
Клянусь, что каждое сказанное женщиной слово
Звучало как история-оно эхом отдавалось в моей голове.
О, добро пожаловать в нынешнее средневековье,
Мы рады, что вы пришли, и надеемся, что вы сможете остаться.
Приходи разделить с нами радости нежного флирта
В мечте, которая еще не прошла.
Я видел, как два человека сражались в битве, вооружившись мечами.
Я встретил барда - он пел и играл несколько аккордов,
А потом кто-то громко крикнул:
"Уступи дорогу королю», и все поклонились.
После этого мои воспоминания стали размытыми,
Я прочел их все-в этом я был уверен.
И когда я покинул это место, я не могу сказать,
Но я вернусь, и когда я это сделаю, я знаю, что останусь.
О, добро пожаловать в нынешнее средневековье,
Мы рады, что вы пришли, и надеемся, что вы сможете остаться.
Приходи разделить с нами радости нежного флирта
В мечте, которая еще не прошла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы