Once I was a lady of the blood royale
A ruler of this land
But now I spend my days as an Old Used Queen
And I find it’s not so grand.
With a hey-ho, derry derry down I sing
Never any fun for an Old Used Queen.
My lord spends his time out on the field
And dreams of strawberry leaves
I spend my days in a castle room
Embroidering on his sleeves.
With a hey-ho, derry derry down I sing
Knit one, purl two, Old Used Queen.
The other ladies sit and talk
Of baron, duke and king
But when I draw near they rise and bow
And don’t tell me a thing.
With a hey-ho, derry derry down I sing
Never any news for an Old Used Queen.
The common folk can flounce and flirt
And frolic in the grass
I’m the model of decorum (it's dull as hell!)
No one will make a pass.
With a hey-ho, derry derry down I sing
Never any love for an Old Used Queen.
But one day soon there’ll be a change
I’m learning how to fight
And my lord will learn when I become
A duchess in my own damned right!
With a hey-ho, derry derry down he’ll sing
Never any fun for an Old Used King!
Перевод песни The Wilted Rose
Когда-то я была леди кровавой
Королевы, правителем этой земли,
Но теперь я провожу свои дни в качестве старой королевы,
И я нахожу, что это не так велико.
С Хэй-Хо, Дерри Дерри, я пою
Никогда не весело для старой королевы.
Мой лорд проводит свое время на поле
И мечтает о клубничных листьях,
Я провожу дни в комнате замка,
Вышивая его рукава.
С Хэй-Хо, Дерри Дерри вниз, я пою:
"Свяжи одну", "Перл-две", "старая королева".
Другие дамы сидят и говорят
О бароне, герцоге и короле,
Но когда я приближаюсь, они встают и кланяются,
И ничего мне не говорят.
С Хэй-Хо, Дерри Дерри, я никогда не пою
Ни одной новости для старой королевы.
Простолюдины могут воланиться, флиртовать
И резвиться в траве,
Я-модель приличия (это чертовски скучно!)
, никто не пройдет мимо.
С Хэй-Хо, Дерри Дерри, я пою,
Никогда не люблю старую бывшую королеву.
Но однажды все изменится,
Я научусь сражаться,
И мой Господь научится, когда я стану
Герцогиней в своем проклятом праве!
С Хэй-Хо, Дерри Дерри, он никогда
Не будет веселиться для Старого короля!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы