As I rode out one May morning
With a troop of the King’s Own Horse
I spied a lass with hair of gold
Who stopped me in my course.
I called to her to bide awhile
But alas, she did not hear
Then the Captain of our troop cried, «Mount!»
And I lost sight of my dear.
‘Twas many a mile we rode our way
And aye, ‘twas a long campaign
But I could not think but of the day
When I’d see that lass again.
And when my forty days were done
I turned my horse’s heed
And to the home of that fair lass
I hastened with great speed.
But when I got to her home town
No lassie could I find
«She left at dawn by the Eastern road
In another town to bide.»
I’ve searched high, I searched low
For the lass with the golden hair
But though I tread that Eastern road
She’s gone, I know not where.
I’ll hie me back to the King’s Own Horse
And the life of a soldier tall
For if I cannot have that lass
I’ll have no lass at all.
For if I cannot have that lass
I’ll have no lass at all.
Перевод песни Lass with the Golden Hair
Как только я выехал однажды утром в мае
С отрядом королевской лошади.
Я подглядывал за девушкой с золотыми волосами,
Которая остановила меня на моем пути.
Я позвал ее немного подождать,
Но, увы, она не услышала,
Как капитан нашего отряда закричал:» горе!"
, и я потерял из виду свою дорогую.
Мы проехали много миль, мы проехали наш путь,
И да, это была долгая кампания,
Но я не мог думать о том дне,
Когда я снова увижу эту девчонку.
И когда закончились мои сорок дней ...
Я обратил внимание на свою лошадь,
И к дому той прекрасной девушки
Я поспешил с большой скоростью.
Но когда я добрался до ее родного города,
Ни одна Лесси не смогла найти «
"она ушла на рассвете по восточной дороге
В другой город, чтобы выждать"»
Я искал высоко, я
Искал низко деваху с золотыми волосами,
Но хотя я иду по этой восточной дороге,
Она ушла, я не знаю, куда.
Я вернусь к королевской лошади
И к жизни солдата,
Потому что если у меня не будет этой девушки,
У меня не будет девушки.
Ведь если я не смогу заполучить эту девчонку,
То у меня вообще не будет девушки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы