Текст песни Whatever Makes You Happy (Paul Westerberg) с переводом

Что бы ни делало тебя счастливой,

Это именно то, что ты будешь носить,

Я бы не мечтал изменить тебя

Ни на минуту, ни через год.

Что бы ни делало тебя счастливым,

Именно так ты и останешься.

Все, что делает тебя счастливым,

В порядке.

Что бы ни заставило тебя проголодаться-

Это единственное, что ты нашла,

Ты жаждешь любви.

Думаю, секс просто подводит тебя,

Что бы ни заставило тебя отвернуться.

Жаль, что ты опоздал

На то, что делает тебя счастливым.

Мне все равно.

Пусть это подождет.

Ты заставляешь меня нервничать,

Ты заставляешь меня ревновать,

Ты заставляешь меня удивляться, когда ты лжешь.

Ты заставляешь меня хотеть блевать,

И я обещаю,

Что хочу тебя до самой смерти.

Что делает тебя знаменитым?

Не заразно, пожалуйста, не убегай,

Ты падаешь с лестницы,

Зовешь прощай кого-нибудь.

Что бы ни делало меня одиноким,

Это то же самое, что освобождает тебя.

Что бы ни делало тебя счастливой?

Я почти уверен,

Что это не я.

Все, что делает тебя счастливым, детка.

Я могу сделать тебя счастливой, детка.