Tonight, I feel like it’s all been over.
I’m stuck behind,
These cruel thoughts plague the back of my mind.
Being left behind.
Tonight, I’m fighting to get back control of my life,
The one that’s been siphoned through all of these vices.
You keep me hanging on.
Even though I know it’s wrong.
Keep tearing down all of my own ambition.
I’m stuck behind these fake views of this life.
Leading me blind and completely stuck in my addictions,
How could I have been so blind?
You keep me hanging on.
Even though I know it’s wrong.
You keep saying that you want to feel alive,
But now, you know what I’ve learned,
From all these empty moments,
Is that life never stops,
And we’re being left behind.
Tonight I know it’s finally over.
No longer stuck behind,
All these cruel thoughts in my mind.
What I could do with just a few more moments where,
I’m not battling myself.
What I would do with just a few more moments where
I’m not battling myself.
You keep me hanging on.
Even though I know it’s wrong.
I can’t seem to,
put a date on when I,
Started losing touch but now,
It seems I’ve regained my grip.
You keep me hanging on.
Even though I know it’s wrong.
You keep saying that you want to feel alive,
But now, you know what I’ve learned,
From all these empty moments,
Is that life never stops,
And we’re being left behind.
You keep me hanging on.
Перевод песни Waiting
Сегодня ночью мне кажется, что все кончено.
Я застрял позади,
Эти жестокие мысли терзают мой разум.
Оставлен позади.
Сегодня ночью я борюсь за то, чтобы вернуть контроль над своей жизнью,
Той, что была перекачана через все эти пороки.
Ты заставляешь меня держаться.
Даже если я знаю, что это неправильно.
Продолжаю разрушать все мои собственные амбиции.
Я застрял за этими фальшивыми представлениями об этой жизни.
Ведя меня вслепую и полностью застряв в своих пристрастиях,
Как я мог быть таким слепым?
Ты заставляешь меня держаться.
Даже если я знаю, что это неправильно.
Ты продолжаешь говорить, что хочешь почувствовать себя живым,
Но теперь ты знаешь, что я узнал
Из всех этих пустых мгновений,
Что жизнь никогда не прекращается,
И мы остаемся позади.
Сегодня ночью я знаю, что все наконец закончилось.
Я больше не застрял позади,
Все эти жестокие мысли в моей голове.
Что бы я мог сделать с парой мгновений, когда
Я не сражаюсь сам с собой.
Что бы я сделал с еще парой мгновений, когда
Я не сражаюсь сам с собой.
Ты заставляешь меня держаться.
Даже если я знаю, что это неправильно.
Кажется, я не могу
назначить свидание, когда я
Начал терять связь, но теперь,
Кажется, я вновь обрел контроль.
Ты заставляешь меня держаться.
Даже если я знаю, что это неправильно.
Ты продолжаешь говорить, что хочешь почувствовать себя живым,
Но теперь ты знаешь, что я узнал
Из всех этих пустых мгновений,
Что жизнь никогда не прекращается,
И мы остаемся позади.
Ты заставляешь меня держаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы