Текст песни Vislumbres (Enigmacru) с переводом

Escapas-me pela mão eu sinto que já não tenho força

P’ra inverter a situação porque cresceste

Em mim de tal forma

Que se tornou impossível segurar-te com os dedos

Atingiste uma dimensão maior que a do lado de fora

Mas por dentro és perfeita demais

Eu não me atrevo a pensar em ti de um modo exacto

Porque falho cada vez que tento

Insistes em fugir-me e eu em seguir-te

Em que nunca me aproxime porque ‘tas longe demais…

Algures perdida em mim

Temo que o meu próximo passo não seja p’ra onde vais

Mas eu tento

O pesadelo de não te ter é melhor que ter outros sonhos e o vazio é tudo o que

me preenche

Chek:

Porque enquanto foges do meu pensamento

Eu não sinto nada

Divago no branco enquanto certas cores aparecem e depois se apagam

E me acendem com a sua ausência

É aí que me sinto retraído, traído pela transparência das palavras

Inexistentes como esses momentos

Quase nulos mas insistentes

Ao virem tantas vezes pergunto:

Será que me enganei e és como tu o resto?

Resta-me apenas uma folha em branco

Vou fechando o caderno

Sufocando o meu reflexo fico sem ar…

Abro-te p’ra respirar o que sobra de oxigénio

Enquanto leio as linhas vão-se distorcendo

E obedecendo ao cansaço, fecho os olhos e adormeço

Each:

Apareces quando desapareço

O tempo apaga alguns pormenores

Consigo ver-te com os olhos

Conheço-te exaustivamente

No silêncio cabem mais palavras do que em dois segundos que eu falasse

Se me calasse era capaz de te dizer tudo o que penso

Vivo na ilusão que alimento de vislumbrar-te

Só a possibilidade alivia-me sofrimento

Eu olharia até que a luz me cegasse ao fim de um tempo

E eu te ouvisse de uma forma que os meus olhos não viam

Quando me evitas, é quase como se soubesses que existo

E eu não existia, enquanto não te procurasse

Chek:

Tenho tentado falar contigo, calado

Se ao menos tu falasses talvez nem precisasse de explicar o que eu sinto

E o labirinto tornar-se mais pequeno seria apenas

A ilusão de ter saído enquanto ficasses la dentro

Porque eu tento, mas tu decides as nossas direções

Agora entendes porque é que nos divido em dois?

Vou fechando o caderno pois hoje estamos ‘tão distantes

E as metáforas ‘tão vagas que já nem retratam nada em concreto

É complexo, pondero a tua existência até quando apareces

Como se pusesses sobre os meus alicerces todo o teu peso

Impeço o nosso desmoronamento enquanto aguento

O tempo provoca fissuras por dentro. Inevitavelmente cedo

Перевод песни Vislumbres