Текст песни Emperfeito Equilíbrio (Enigmacru) с переводом

Each:

Rotas previamente traçadas não existem como dizem

A linha da minha vida são várias que se dividem

Há opções que definem o que somos, outras não definem

Há vários pontos de vista, a hipótese de novas linhas existirem

O futuro é imprevisível como somos

Eu questiono os outros mas é sobre mim que as dúvidas incidem

São eles quem me julga

Mas no fim das contas

Não são eles que decidem

Nem lidam com a minha culpa

Orientei as escolhas segundo um sentido lógico

Perdi-me no caos convencido que o fiz de propósito

Questionei as respostas que a vida me deu

Como se fossem menos verdade do que as questões que eu coloquei

E afastei-me deste sítio onde pertenço

Infligindo dor no espírito

Para que quando a sentisse no corpo não doesse

Mas foi-me impossível desligar da realidade à minha frente

Como se decidir fizesse só por si com que escolhesse

As coisas interagem entre si mutuamente

Até que ponto sou influente nas decisões que tomo?

Se os acontecimentos me transcendem como julgo

Responsabilizo-me apenas na ilusão de que os controlo

O que penso é consequência do que vejo

Até que ponto vejo o que penso?

O pensamento é redundante por si próprio

Quando o calculismo induz a existência de uma margem de erro

Inferior à dimensão total do espectro dos meus olhos

Refrão:

Considerando-nos uma recta que se define entre dois pontos

Sendo eles ao mesmo tempo o início e o fim um do outro

Interceptando-se entre todos

É isto que somos

Chek:

Se não sabemos o futuro, como é que definimos os erros

Sendo eles tão relativos que até deixam de sê-lo?

Constantes cruzamentos num determinado tempo são tantos

Que o resto me parece nunca ter existido

Este vazio não é nada mais nada menos que igual aos outros

Apenas um fim semelhante com diferentes inícios

Coloco hipóteses entre estes pontos onde me insiro:

Como posso ser mais do que eu próprio sendo o mesmo indivíduo?

Já não quero viver a vida dentro das minhas memórias

Porque as coincidências transformam-se em paranóias

E afastam-se, levando-me a pensar que fazem sentido

Até que a dor passe…

Ao raciocínio e me leve dali…

A consciência tá mais pesada e o corpo leve

Ainda assim tento procurar o que é mais certo p’ra mim

E volto atrás

Tentando tirar conclusões sobre tudo

Se calhar é esse o maior erro!

Tenho tanto medo de mim próprio, que às vezes me precipito no escuro

Porque a luz apenas se limita a dizer-me o caminho mais lógico

E seguro-o, seguro de que essa seja a melhor forma

Deformando o meu caminho, formando uma linha nova

Uma porta antes fechada, abre-se ao encontrá-la

Será que devia empurrá-la?

O destino é uma incógnita

À volta das vossas palavras, ouvindo falar da minha vida

E não é o que dizem que me cala mas ela própria

Refrão:

Considerando-nos uma recta que se define entre dois pontos

Sendo eles ao mesmo tempo o início e o fim um do outro

Interceptando-se entre todos

É isto que somos

Перевод песни Emperfeito Equilíbrio