Текст песни Verflossene Liebe (Mrs. Nina Chartier) с переводом

Erster Blickkontakt, dein Erscheinungsbild bewegte

Heller Teint, dein Kleidungsstil sehr edel

Vernebelt von deinem Anblick doch du schienst so unnahbar

Denn was das Thema anbelangt, war ich so unerfahr’n

Stundenlang könnte ich nur dich anschau’n

Wutentbrannt denn du warst umringt von Frauen

Dir vertrauen, schien eigentlich sehr schwer

Erster Kuss, Atem stockt, Gedanken meilenweit entfernt

Mit dir greif ich nach den Sternen

War befreit von all dem Schmerz

Du beseitigste ???

Nahmst den Stein von meinem Herz

War bereit für dich zu sterben, für all das, was du gabst

Doch wurd ich wach am nächsten Tag

Warst du abermals nicht da. Ich hab gewartet jeden Tag

Doch nur am Abend warst du Mein

Und so schlief ich jedesmal in deinen starken Armen ein

Es war wunderschön und dennoch plagten Fragen unsre Zeit

Für deine Antworten war ich aber lange nicht bereit!

Du raubtest mir die Seele durch die Lücken

Jahrelang gequirlt von deinen Küssen

Ich war umgeben von deinen Düften

Bis die Tropfen dann fielen, verflossene Liebe!

Das erste Mal Sex, das erste Mal Stress

Wegen dir hab ich zu oft, meine Werte verletzt

Ich kehrte dem Rest meiner Freunde stets den Rücken

Beteuerte mein Glück doch warf mich heulend in mein Kissen

Freudentränen küssten abermals wieder Verzweiflung

So wurden sie schlußendlich jahrelang meine Begleitung

Im Raffer ging die Zeit und mein Kopf voller Zorn

Wie oft hab ich deinetwegen die Kontrolle verlor’n

Tat Dinge, die ich vorher in meim' Leben nie für möglich hielt

Ohne auch zu merken, dass ich vehement so töricht blieb

Denn du gabst mir Nichts, STATTDESSEN NAHMST DU ALLES!

Jeden hart ersparten Cent

Den du hemmungslos verprasstest

Freunde rieten mir, dich aus meinem Leben zu streichen

Denn sie sahen dich auf Partys, die Mädels umschmeicheln

Entgegne mit Leichtsinn, nach Aussen schien ich stark

Denn ich wollt' nich dazu stehn'

Das ich glaubte, was sie sagen!

Du raubtest mir die Seele durch die Lücken

Jahrelang gequirlt von deinen Küssen

Ich war umgeben von deinen Düften

Bis die Tropfen dann fielen, verflossene Liebe!

Du raubtest mir die Seele durch die Lücken

Jahrelang gequirlt von deinen Küssen

Ich war umgeben von deinen Düften

Bis die Tropfen dann fielen, verflossene Liebe!

Nach 3 jahren war ich nur noch ein Schatten meiner selbst

Scherben bilden meine Welt wenn die Maske endlich fällt

Ich hatte nich viel Geld und dennoch zahlte ich den Preis

War zwar nicht bereit mich aus der Lage zu befreien

Dennoch tat ich es zu gleich doch das alles lies dich kalt

Keine Frage wie weshalb, pure Fassungslosigkeit

Das alles war nur Schein und dessen bin ich mir bewusst

Stiche in der Brust erzeugt von innerlichem Frust

Noch rieche ich deinen Duft

Doch auch der wird bald verschwinden

Durchquere diese Trümmern, muss die Grenze überwinden

Vorbei die Zeit, in der ich Freitags Abends in der Disco steh

Heute weiß ich selbst, du bist heimtückisch und Schizophren

Glänzt in vielen Farben, du trägst etliche von Namen

Oft verbirgt sich Böses hinter gläsernden Fassaden

Heut ist meine Liebe für dich hoffnungslos verlor’n

Werf das Glas an die Wand

Und du wirfst Tropfen auf den Boden!

Du raubtest mir die Seele durch die Lücken

Jahrelang gequirlt von deinen Küssen

Ich war umgeben von deinen Düften

Bis die Tropfen dann fielen, verflossene Liebe!

Перевод песни Verflossene Liebe