Nina Chartier
«Mein Rückenwind»
Ich bin eigentlich zu cool für so nen Lovesong, ich weiß
Doch die Hoffnung sie bleibt, dass ich dich trotzdem erreich
Ich weiß nicht, ob du es weißt
Dass ich dir auch was verschweig
Sowas wie in deinen Armen liegt der Ort, der mich heilt
Und mich von Sorgen befreit
Ich schwöre es dir, ich bin morgen noch deins
Meine Orte und mein Halt wenn die Sonne nicht scheint
Bist du der, der von meiner Nase die Tropfen wegstreicht
Auch? im Schnee fühlt es sich an, wie schlendern am Strand
Selbst der kälteste Sturm hält deiner Wärme nicht stand
Du raubst mir echt den Verstand, du bist so extravagant
Und so interessant, so ein echt schöner Mann
Die anderen irrelevant
Mir ist egal, wenn du das für Irrsinn hälst
Du bist von jeder Geschichte mein Lieblingsheld!
Sarah Riani
À travers le monde, à travers l’orage
Me redonne courage
Et nos différences n’ont plus d’importance!
Au creux de tes bras ma vie reprend son sens…
Je n’ai plus de doutes je n’ai plus le choix
Que de t’aimer comme ça et bien au delà
C’est en lisant ton sourire que je vois le jour!
Ce sera toi et moi envers et contre tout!
Nina Chartier
Egal wie steinig der Weg auch ist
Du trägst mich bis, da kein Weg mehr ist
Und das alles nur, weil du mich so sehr liebst
Sag mir, womit hab ich dich verdient
Wenn sie alle nur wüssten, wie du eigentlich bist
Ich weiß genau, jede Frau wäre neidisch auf mich
Hah, auch wenn’s dir peinich ist, du bist und bleibst der Hit
ICH LIEBE ES
Wenn du mit deiner Hand durch meine Haare fährst
Du harter Kerl, ohne dich fällt mir das Atmen schwer
Jeder Blick macht mich schwach und auch stark
Ich liebe dich auch noch in 800 Jahr’n
Mit dir überlebe ich den Weltuntergang
Ich mach wie immer nen Plan und du hälst dich nicht dran
Doch auch wenn diese Erde in Stücke bricht
Du bist und bleibst mein Rückenwind!
Mais ne de silence me re da de courage
Et nous difference, non plus d’importance
Outre de ?? pas de ??
?? pas de ??
Перевод песни Rückenwind
Нина Шартье
"Мой Попутный Ветер»
Я на самом деле слишком крут для такой Lovesong, я знаю
Но остается надежда, что я все-таки доберусь до тебя
Я не знаю, знаете ли вы
Что я тоже что-то скрываю от тебя
В твоих объятиях лежит то место, которое исцеляет меня
И избавил меня от забот
Клянусь тебе, завтра я все равно буду твоей
Мои места и моя остановка, когда солнце не светит
Ты тот, кто смахивает капли с моего носа
Тоже? в снегу это похоже на прогулки по пляжу
Даже самый холодный шторм не выдерживает вашего тепла
Ты действительно лишаешь меня ума, ты такой экстравагантный
И такой интересный, такой настоящий красавец
Другие не имеют значения
Мне все равно, если ты считаешь это безумием
Из любой истории ты мой любимый герой!
Sarah Riani
À travers le monde, à travers l'orage
Me redonne мужество
Et nos différences n'ont плюс d'importance!
Au creux de tes bras ma vie reprend son sens…
Je n'ai plus de doutes je n'ai plus le choix
Que de t'aimer comme ça et bien au delà
C'est en lisant Tone sourire que je vois le jour!
Ce sera toi et moi envers et contre tout!
Нина Шартье
Какой бы каменистой ни была дорога
Ты несешь меня до тех пор, пока нет пути
И все это только потому, что ты так сильно меня любишь
Скажи мне, чем я тебя заслужил
Если бы они все только знали, как ты на самом деле
Я точно знаю, что любая женщина будет завидовать мне
Ха, Даже если это ваш, вы и остаетесь хитом
Я ЛЮБЛЮ ЕГО
Когда ты проводишь рукой по моим волосам
Ты крутой парень, без тебя мне трудно дышать
Каждый взгляд делает меня слабым, а также сильным
Я люблю тебя еще в 800 году
С тобой я переживу конец света
Я, как всегда, делаю план, а ты не держишься за него
Но даже если эта земля разорвется на куски
Ты-и остаешься моей спиной!
Mais ne de silence me re да de courage
Et nous difference, non plus d'importance
Outre de ?? pas de ??
?? pas de ??
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы