Текст песни Une fleur à mon arbalète (Ismaël Metis) с переводом

Donnez-moi un peu d’paix !

Un peu d’amour, au milieu des poings l’vés

Un peu d’répit, une éclaircie

Au milieu des gouttes de pluie

Afin, hérésie, Que je dessine un fin heureuse à mes récits !

Et si la vie ne m’offre pas d’autre choix qu’me battre

Je construirai un cercle et m’entourerai d’acrobates

Funambules esquivant les obstacles en se tenant la main

Ne connaissant pas demain…

Mais voulant le construire, communiquant en sourire

Utopique… Ça m’soule d’aimer autant l’humain !

J’aurais préféré t’dire qu’j’y crois plus

Trahi par des amis, on m’la r’fra plus

Mais qu’est-ce tu veux qu’j’fasse? J’suis un faiblard

Un romantique, marche moi d’ssus, et j’me regard’rai dans l’miroir

Couleur vive sur ma palette

Une fleur à mon arbalète…

Pour les nuages de ma planète !

Couleur vive sur ma palette

Une fleur à mon arbalète…

Pour les nuages de ma planète !

Est-ce que ma tendresse me perdra?

J’ai l’air d’donner des fessées… mais j’suis plus doux qu’une Pampers !

Et quand la vengeance me tend des grandes perches…

Enterre ça ! J’taf pour être le pardon en personne

J’préfère encaisser les coups, roues crevées

Que vendre ma quête spirituelle pour une embrouille pétée !

Doute levé, ça veut pas dire qu’je lutte pas

En vrai, ou derrière trois «w » !

Mais mon combat est motivé par mon amour de l’autre

Avec une goutte d’acide

Placide, et c’est pour ça qu’j’me vautre…

Mais j’connais trop mes défauts pour détester les vôtres

Alors je suis le pote de mes apôtres, l’apôtre d’mes potes

La poutre, l'épaule !

Et si l’un d’eux me lâche, il ne cassera pas mes codes

J’aime mes âmes soeurs, je n’changerai pas de méthode !

Couleur vive sur ma palette

Une fleur à mon arbalète…

Pour les nuages de ma planète !

Couleur vive sur ma palette

Une fleur à mon arbalète…

Pour les nuages de ma planète !

L’amitié est une fleur qui pique autant qu’elle caresse

J’suis d’ceux qui en d’mandent beaucoup, parce que je donne… Intransigeant qui

pardonne les maladresses

Sauf à moi-même, c’est p’têt sur ça qu’il faut qu’j’taffe?

Mais j’connais le fond d’moi, il mérite des grosses baffes

Autant que des embrassades éternelles

Et j’sais qu’y croire, c’est attendre le Père Noël

Alors j’cours, j’cours, j’cours

Chaque soir, à la poursuite du traîneau

Priant L’Très-Haut, de pas rater l’péno

Plus rien m’arrête quand dans la tête j’ai aperçu un rainbow

J’me suis juré d’y surfer, de trouver l’seau !

Depuis qu’j’ai perdu des reliques

Je jure de m’accrocher aux Graals

Bénis mes histoires maudites

Avec tendresse en caressant mes Sombrals

Couleur vive sur ma palette

Une fleur à mon arbalète…

Pour les nuages de ma planète !

Couleur vive sur ma palette

Une fleur à mon arbalète…

Pour les nuages de ma planète !

Перевод песни Une fleur à mon arbalète