Текст песни Arborescence (Ismaël Metis) с переводом

Écrire c’est mon boulot donc j’ai jamais d’vacances

Et la passion pèse plus dans la balance qu'être au bout du rouleau

J’vis d’eau fraîche, de bras en l’air, de checks quand j’sors d’la scène

À force, j’y laisserai toute ma sève !

Les proches s’en inquiètent, m’le répètent, jamais assez

J’cours, j’garde mes baskets, j’fais pas mes lacets !

J’voulais briser les chaînes, être la forêt qui pousse

Éclabousser les drapeaux, les cabossés, les frimousses

Mais qui est vide n’a rien à donner… en vrai j’ai la frousse

Ouais, j’amasse pas mousse à force de rouler

J’perds mes feuilles, j’ai des ch’veux blancs, c’est l’automne avant l’heure

Le temps voleur, rend mon rap soul, pleureur

J’me transforme: regard ébène

Partout à la fois pour m’faire croire qu’j’avance

Et j’transporte, joies et peines

Traîne mon poids dans chaque coin d’la France

J’me transforme: regard ébène

Partout à la fois pour m’faire croire qu’j’avance

Et j’transporte, joies et peines

Prend racine… Arborescence !

Bon… quoi d’plus…? Ah ouais:

Me d’mande pas si ça va… j’te répondrais un lapsus

Ou j’déploierais mes forces, les dernières

Pour être clairière d’mes proches, qu’personne perce l'écorce !

À part ceux qui voient derrière… les rares

Faits du même bois, et d'épines de cactus

C’est d’ce bois qu’j’me chauffe, carbure

À toute allure, arbuste évite les plantes carnivores, bois armure !

Celui auquel on grimpe… on grappille

Celui, qu’la vie, habille, de brindilles

Fragile, que le vent fait plier

Au cœur grand, preuve: tout le peuple y est

J’me transforme: regard ébène

Partout à la fois pour m’faire croire qu’j’avance

Et j’transporte, joies et peines

Traîne mon poids dans chaque coin d’la France

J’me transforme: regard ébène

Partout à la fois pour m’faire croire qu’j’avance

Et j’transporte, joies et peines

Prend racine… Arborescence !

Me parle pas d’espoir: j’ai sorti la tête de la terre en plein hiver

Plante sagittaire !

Agrippé aux lianes inattendues, mktoub

J’balade dans Babylone, malade, comme l’a dit l’autre

J’ai l’diplôme, à ton avis lequel?

Buissonnière est mon école !

Alors j'éclos… me forge un mental

D'éclatantes pétales !

Je regarde mon passé, fronçant, en fonçant vers l’avenir

Jamais à la traine, juste assez pour en prendre de la graine

Mercenaire personnage, ne sait pas ce qu’est faire son âge

Perce-neige, bougie sous la grêle

J’me transforme: regard ébène

Partout à la fois pour m’faire croire qu’j’avance

Et j’transporte, joies et peines

Traîne mon poids dans chaque coin d’la France

J’me transforme: regard ébène

Partout à la fois pour m’faire croire qu’j’avance

Et j’transporte, joies et peines

Prend racine… Arborescence !

Перевод песни Arborescence