Текст песни Parabole (Ismaël Metis) с переводом

Depuis petit j’vole

Caracole entre les paraboles

Un drapeau flottant sur chaque épaule

Mon sang j’en ai ras-le-bol

J’ai pas grandi sous les tôles ondulées

Plutôt le long de l'étang, tout au long de l'été

On était tout le temps à plein, on roulait à vélo à plein temps

C'était y’a pas mal de printemps

On tapait des pointes pour la maison hantée

Et devant la télé c’est les Bleus que l’on supportait !

Pour dire la vérité, on manquait déjà d'égalité

On a vite capté que papa c'était le seul à pas kiffer Hallyday

Appris à pas dire aux filles le nom du quartier

D’où tu es, tôt ou tard tu te trahissais

Toi, ta face, un check ou un accent

Un cadeau de Noël absent… des cousins y’en avait 400 !

Comme les coups, tout niquer on était partant

Par temps de pluie, accent Ch’ti

Fond d’chââbi et Sylvie Vartan !

Fils de la Parabole

Métis mais j’ai qu’une parole…

Fils de la Parabole

Métis mais j’ai qu’une parole

Palmier sans racines…

Fils de la Parabole

Métis mais j’ai qu’une parole

Palmier sans racines

Le ciel est mon sol

Souvenir du goût de mon enfance

Peur de l’odeur de mon avenir en France

Je les vois venir les sombres heures

Laisse-moi te dire ce qui m’fend le coeur:

Ma mère me supplie de partir

Mon père qu’j’vois s’battre j’crois qu’c’est encore pire !

Les murs ou la mort pour mes pairs

La guerre pour l’or sur nos terres

Tant d’sang qui coule dans mes veines

Tu m'étonnes que j’aie l'âme en éveil

Que j’aime l’hiver, que j’aie les viscères

Tatouées comme la face de nos vieilles !

J’vis deux hémisphères, autour du pot

Danse mais ne tombe pas, Culbuto !

Troisième gé', fils d’immigrés

Seconde zone, discriminé !

Si j’sais plus qui j’suis J’regarde avec qui j’vis

Avec qui j’ris? Avec qui j’mange

Avec les mains, Avec qui j’prie

Qui se bat? Qui subit?

Si c’n’est moi c’est donc ma famille

Qui se bat? Qui subit?

Si c’est toi c’est donc la famille !

Fils de la Parabole

Métis mais j’ai qu’une parole…

Fils de la Parabole

Métis mais j’ai qu’une parole

Palmier sans racines…

Fils de la Parabole

Métis mais j’ai qu’une parole

Palmier sans racines

Le ciel est mon sol

Fils de la Parabole

Métis mais j’ai qu’une parole…

Fils de la Parabole

Métis mais j’ai qu’une parole

Palmier sans racines…

Fils de la Parabole

Métis mais j’ai qu’une parole

Palmier sans racines

Le ciel est mon sol

Перевод песни Parabole