Текст песни Une bière en enfer (Noir Silence) с переводом

Un d’ces matins ensolleilles

J’suis alle voir monsieur l’Cure

Pour lui demander d’un ton sérieux

D’implorer le pardon des Dieux

Deja a l’age de 9 ans

J’ai lave l’auto de mes parents

M’appliquant pour que tout soit propre

Surtout les serrures des portes

Or se leva un temps de chien

De quoi congeler tous les pingouins

Mon pere resta 5 heures plante

Au «frette» les serrures ben «jammees»

Fa qu’amenez-moe donc

Une autre biere

J’Vous en r’paye une en enfer

Et puis a l’age de 12 ans

Lors d’la visite de l’oncle Yvan

Sur le sofa il sommeillait

J’lui ai attache ses lacets

Et puis a l’heure du souper

Je crie «Yvan y’a du pate»

Se lève appate par sa faim

Et tombe la face dans l’plat du chien

Fa qu’amenez-moi donc

Une autre biere

J’Vous en r’paye une en enfer

Une peu plus tard dans la soiree

Je vais a la salle à manger

Pour demander à ma tante

De m’preter la pelli-moulante

Que sournoisement j’ai applique

Sur le siege a evacuer

Quand Yvan vida sa vessie

Se retrouva mouille en Osssss…

Fa qu’amenez-moe donc

Une autre biere

J’Vous en r’paye une en enfer

De tous ces coups mon reverend

Je m’en confesse impudement

Car ce n’est que l’ombre du mirage

De ce que j’ai pu faire comme ravage

Mais je vous jure aujourd’hui

Que si Dieu daigne me pardonner

Et m’ouvre les portes du paradis

J’lui promet bien de r’commencer

Fa qu’amenez-moe donc

Une autre biere

J’Vous en r’paye une en enfer

Перевод песни Une bière en enfer