Aus der alten Hauptstadt Prag?
Aus Prag bekam sie die Stöckelschuh.
Einen Gruß und dazu die Stöckelschuh
Das bekam sie aus der Hauptstadt Prag.
Aus Warschau am Weichselstrand?
Aus Warschau bekam sie das leinene Hemd
So bunt und so fremd, ein polnisches Hemd!
Das bekam sie vom Weichselstrand.
Aus Oslo über dem Sund?
Aus Oslo bekam sie das Kräglein aus Pelz.
Hoffentlich gefällt's, das Kräglein aus Pelz!
Das bekam sie aus Oslo am Sund.
Aus dem reichen Rotterdam?
Aus Rotterdam bekam sie den Hut.
Und er steht ihr gut, der holländische Hut.
Den bekam sie aus Rotterdam.
Aus Brüssel im belgischen Land?
Aus Brüssel bekam sie die seltenen Spitzen.
Ach, das zu besitzen, so seltene Spitzen!
Die bekam sie aus belgischem Land.
Aus der Lichterstadt Paris?
Aus Paris bekam sie das seidene Kleid.
Zu der Nachbarin Neid das seidene Kleid
Das bekam sie aus Paris.
Aus dem libyschen Tripolis?
Aus Tripolis bekam sie das Kettchen.
Das Amulettchen am kupfernen Kettchen
Das bekam sie aus Tripolis.
Aus dem weiten Russenland?
Aus Rußland bekam sie den Witwenschleier.
Zu der Totenfeier den Witwenschleier
Das bekam sie aus Rußland.
Перевод песни Und Was Bekam Des Soldaten Weib
Из древней столицы Праги?
Из Праги она получила туфли на шпильках.
Приветствие и к тому же туфли на шпильках
Это она получила из столицы Праги.
Из Варшавы на берегу Вислы?
Из Варшавы она получила льняную рубашку
Такая пестрая и такая чужая, польская рубашка!
Это она получила с берега Вислы.
Из Осло над Сундом?
Из Осло она получила ворона из меха.
Надеюсь, тебе понравится, ворона из меха!
Это она получила из Осло-ам-Сунда.
Из богатого Роттердама?
Из Роттердама она получила шляпу.
И он ей хорошо идет, голландская шляпа.
Она получила его из Роттердама.
Из Брюсселя в Бельгии?
Из Брюсселя она получала редкие кружева.
Ах, обладать такими редкими кружевами!
Она получила их с бельгийской земли.
Из светлого города Парижа?
Из Парижа она получила шелковое платье.
Соседке завидует шелковое платье
Это она получила из Парижа.
Из ливийского Триполи?
Из Триполи ей досталась цепочка.
Амулет на медной цепочке
Это она получила из Триполи.
Из далекой России?
Из России она получила вдовью фату.
К празднику смерти вдовью фату
Это она получила из России.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы