Текст песни Un peu seul (Klub des Loosers) с переводом

Je m’rappelle de ce jour où j’ai dit qui m’aime me suive

Depuis j’attends toujours même si personne n’arrive

Cela va faire longtemps déjà étant enfant

A l'école dans la cour mon meilleur pote était un banc

Je compris à son contact que mes relations seraient dures

Qui fallait que je sache pour ne pas être déçu

Que les amis tout comme lui

Je pouvais m’asseoir dessus

Le samedi soir je regarde évoluer les être humains

Ils vont souvent par deux, certains se tiennent la main

Les miennes sont dans mes poches parce que j’attends quelqu’un

Ayant 10 ans de retard, voire plus, je n’en sais rien

Pour mon anniversaire mamie m’a donné 10euros

Sensass ça f’ra un pack de bières et un porno

Je m’sens bien derrière le rideau dans le vidéo club

Nez à fesse avec plein d’filles semblant toutes me dire" prends-moi"

Ok d’accord mais bon pas toutes à la fois

Un jour où ça n’ira pas

J’irai m’acheter un chat

Il sera blanc

Je l’appellerai «Ma-chérie-les-enfants»

Comme ça comme tout le monde

Le soir en rentrant chez moi

Je pourrai dire:

«Ma-chérie-les-enfants, je suis là !»

Je me sens seul

Ils ont coupé mon cordon

Depuis j’n’ai plus été rattaché a personne

Je me sens seul

Chez moi tout est silencieux

Des ressorts de mon lit jusqu'à mon téléphone

Je me sens seul

J’n’ai pas beaucoup de force

J’aimerais que quelqu’un m’aide à partager ma vie

Je me sens seul

Je n’veux pas mourir maintenant

J’ai trop peur que ma tombe ne soit jamais fleurie !

Je n’sais pas si être à deux c’est mieux pour être heureux

Mais c’est certain que être un c’est forcement moins bien !

C’est ce que j’me dis en faisant les courses le vendredi soir

Entouré de gens espérant comme moi qu’il n’est pas trop tard

Que désormais le célibat ne colle pas à leur peau

Comme l’acné et les points noirs du temps où ils étaient ados

Il y a une fille qui me plait dans le rayon raviolis

J’essaie de pousser mon caddie avec un air sexy

En choisissant mes pâtes je cherche quelque chose à lui dire

Mais préfère encore me taire afin d'éviter le pire

Et comme d’hab pour le week-end je resterai seul chez moi

A manger des plats pour 2 que je n’finirai pas

La femme de ma vie j’aimerais tant la croiser demain

Je l’amènerais au Lido assis au bar de l’Hôtel des bains

A nouveau seul au monde mais cette fois-ci à deux

Je serais l’homme le plus heureux que la terre n’ait jamais vu

Jusqu'à ce matin en se réveillant à côté de moi

Elle s’apercevra que malheureusement elle ne m’aime plus

Je m’sens seul

Voir le contraire serait se voiler la face

Les cercueils n’ont qu’une place !

Je me sens seul

Ils ont coupé mon cordon

Depuis j’n’ai plus été rattaché a personne

Je me sens seul

Chez moi tout est silencieux

Des ressorts de mon lit jusqu'à mon téléphone

Je me sens seul

J’n’ai pas beaucoup de force

J’aimerais que quelqu’un m’aide à partager ma vie

Je me sens seul

Je n’veux pas mourir maintenant

J’ai trop peur que ma tombe ne soit jamais fleurie !

Перевод песни Un peu seul