I rode a white horse over Uffington Hill
And the moon lit the valley below
Wolves ran ahead of me, scenting the prey;
I followed their tracks through the snow
The circle of seasons was turning again
Winter would soon lose its hold
But moonlight appeals to me, snow has its charms
And my kind do not feel the cold…
I rode a white horse over Uffington Hill
And the sun was still gilding the land
Slow light was bleeding across from the sea:
I met it with fire in my hand
The circle of seasons was turning again
For all that the spring had come late
The quickening air held a promise, and more
But my kind are willing to wait…
I rode a white horse over Uffington Hill
And the valley was festival-dressed
Afternoon meadows all rich with their fruit
Had garlanded me with their best
Queen Summer had stepped from her throne
As the circle of seasons went spinning once more:
Everything changes, everything dies
But my kind go on as before
I rode a white horse over Uffington Hill
Unseen like a wraith in the mist
Frost cracking underfoot, everything shone
Like the eyes of the bird at my wrist
I let fly the falcon to summon the cold
Wolves came to run by my side
And the circle of seasons does just as it ought
And my kind continue to ride…
Перевод песни Uffington Hill
Я ехал на белом коне над холмом Уффингтон,
И луна освещала долину внизу.
Волки бежали впереди меня, осушая добычу.
Я шел по их следам сквозь снег,
Круг сезонов снова вращался.
Зима скоро потеряет свою хватку,
Но Лунный свет взывает ко мне, снег имеет свои чары,
И мой вид не чувствует холода...
Я ехал на белом коне над холмом Уффингтон,
И солнце все еще позолотило землю,
Медленный свет истекал кровью из моря:
Я встретила его с огнем в руке,
Круг сезонов снова вращался,
И весна пришла поздно.
Оживляющий воздух держал обещание, и больше,
Но мой вид готов ждать...
Я ехал на белом коне над холмом Уффингтон
И долиной, одетый в праздник,
Послеобеденные луга, богатые своими плодами,
Украсили меня своей лучшей
Королевой, лето сошло с ее трона,
Когда круг сезонов снова вращался:
Все меняется, все умирает,
Но мой вид продолжает жить, как и прежде.
Я ехал на белом коне над холмом Уффингтон,
Невидимый, как призрак в тумане.
Мороз трескался под ногами, все сияло,
Как глаза птицы у меня на запястье,
Я позволил лететь Соколу, чтобы вызвать холод.
Волки пришли, чтобы бежать рядом
Со мной, и круг сезонов делает так, как должен,
И мой вид продолжает ездить...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы