With all the years between us
You know I’d never lie
Let other people judge us
With all their own assumptions
You know, with me, you never need to hide
We’ll never be those wide-eyed kids who fell in love then
We’ll never fit inside those narrow lines again
We could pretend, we could pretend
But that never suited us somehow
Trust me now
Life is endlessly surprising
Too precious to be squandered
You know I’ve always loved you
I’ll always be your shelter
And I don’t care how far they say you’ve wandered
They think the only road is where they’re heading
But you and I were meant to sail upon the sea
Trust me now, trust me now
If you still remember how
I’d never weigh you like an anchor
I hope you’ll always see me there inside your sail
I know how much you worry
I can see you’re filled with doubt
But summer’s out there waiting
For two girls like us to chase it
Living free
And finding dragons in the clouds
We won’t apologize for what we share between us
We’ll never hide ourselves for anyone again
We could pretend that it’s the end
When the two of us have had and lost so much
But there are things they couldn’t take and couldn’t touch
And the promises we’ve kept
Are so much deeper than their story would allow
So trust me now
Trust me now
Trust me now
Trust me now
Перевод песни Trust Me Now
За все годы, что между нами,
Ты знаешь, я бы никогда не солгал.
Пусть другие люди судят нас
Со всеми своими собственными предположениями.
Знаешь, со мной тебе никогда не нужно прятаться,
Мы никогда не станем теми широко раскрытыми глазами, кто влюбился, тогда
Мы больше никогда не войдем в эти узкие грани.
Мы могли бы притворяться, мы могли бы притворяться,
Но это никогда не подходило нам.
Доверься мне сейчас.
Жизнь бесконечно удивительна,
Слишком ценна, чтобы ее растрачивать.
Ты знаешь, я всегда любил тебя,
Я всегда буду твоим убежищем,
И мне все равно, как далеко они говорят, что ты блуждал,
Они думают, что единственная дорога-туда, куда они направляются,
Но мы с тобой должны были плыть по морю.
Поверь мне сейчас, поверь мне сейчас.
Если ты все еще помнишь, как ...
Я бы никогда не взвесил тебя, как якорь.
Надеюсь, ты всегда увидишь меня там, в своем парусе.
Я знаю, как ты волнуешься,
Я вижу, что ты полон сомнений,
Но лето
Ждет двух девушек, как мы, чтобы преследовать его,
Живя свободно
И находя драконов в облаках.
Мы не будем извиняться за то, что мы разделяем между
Собой, мы никогда больше не спрячемся ни за кого.
Мы могли бы притвориться, что это конец.
Когда мы вдвоем потеряли так много,
Но есть вещи, которые они не могли взять и не могли коснуться,
И обещания, которые мы сдержали,
Гораздо глубже, чем их история позволила бы.
Так доверься мне сейчас.
Доверься мне сейчас.
Доверься мне сейчас.
Доверься мне сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы