How dare you come back here
And tell me that all this is yours
When you tired of your life and your child
And you sailed for new shores
You were always trouble, I knew it before
Now, almost a stranger, you’re smiling and back at my door
Where in your head
Lives the strange and self-serving delusion
That I’m helpless
And pining away in my seclusion?
I’ve raised a good son with a house full of friends
And your dog is the only one happy to see you again
So go tell the story your way
To the boys at the tavern
Go invent a triumphant return
Go play the man who put me in my place
I suspect you’ll leave out that I laughed in your face
Go invent a triumphant return
Go invent a triumphant return
While you were out stealing
I earned a good name in this town
I tore it all down, I levelled this ground and I built
And the roots of my home are fully my own
You’re wrong if you think that I owe you or feel any guilt
These lines on my face are from caring for what you abandoned
Defending what’s mine from the jackals that laugh in the rocks
Those scars on your skin are your own from your reckless adventures
They don’t give you the right to berate me for changing the locks
So go tell the story your way
To the boys at the tavern
Go invent a triumphant return
Go play the man who put me in my place
I suspect you’ll leave out that I laughed in your face
Go invent a triumphant return
Go invent a triumphant return
Go tell the story your way: a triumphant return
Перевод песни Triumphant Return
Как ты смеешь возвращаться сюда
И говорить мне, что все это твое?
Когда ты устала от своей жизни и своего ребенка,
И плыла по новым берегам,
Ты всегда была бедой, я знала это раньше.
Теперь, почти незнакомец, ты улыбаешься и возвращаешься ко мне.
Где в твоей голове
Живет странное и эгоистичное заблуждение,
Что я беспомощен
И тоскую в своем уединении?
Я вырастил хорошего сына с домом, полным друзей,
И твоя собака-единственная, кто рад видеть тебя снова.
Так что расскажи историю, свой путь
К мальчикам в таверне,
Придумай триумфальное возвращение.
Иди, сыграй того, кто поставил меня на место.
Я подозреваю, ты упустишь, что я смеялся тебе в лицо,
Иди и придумай триумфальное возвращение.
Иди, придумай триумфальное возвращение,
Пока ты воровал.
Я заслужил хорошее имя в этом городе.
Я все разрушил, я сравнял с Землей, и я построил,
И корни моего дома полностью мои,
Ты ошибаешься, если думаешь, что я должен тебе или чувствуешь вину.
Эти линии на моем лице-от заботы о том, что ты бросил,
Защищая то, что принадлежит мне, от шакалов, которые смеются в скалах,
Эти шрамы на твоей коже-твои собственные, от твоих безрассудных приключений,
Они не дают тебе права ругать меня за то, что я сменил замки.
Так что расскажи историю, свой путь
К мальчикам в таверне,
Придумай триумфальное возвращение.
Иди, сыграй того, кто поставил меня на место.
Я подозреваю, ты упустишь, что я смеялся тебе в лицо,
Иди и придумай триумфальное возвращение.
Иди, придумай триумфальное возвращение.
Иди, расскажи свою историю: триумфальное возвращение.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы