È una notte di quelle che il cielo si confonde col mare
Di stelle scappate al tramonto per andarsi a stordire
Notte, fredda marmata che il ragno non sorte dal buco
Inciampo, cado e mi rialzo tra una bestemmia e uno sputo
Notte, notte da chi s'è visto s'è visto
Momenti sciupati da una botta e via
Ma tra poco è domani e il tempo nuovo non fa più paura
Domani è quasi estate e d’estate il tempo migliora
È una notte di quelle che il vento monta il mare di spuma
Di canne che si piegano alla lama di una falce di luna
In questa notte io ho capito dov'è finito il tuo amore
E non ti lascio più spazio se non nel fondo del cuore
Notte, notte da quel che è stato è stato
Notte che ti scappa detto «cosa vuoi che sia?»
Ma tra poco è domani e il tempo nuovo non fa più paura
Domani è quasi estate e d’estate il tempo migliora
Ed è la notte che forse porta il consiglio che serve
Allora incido il tuo nome su un sasso e lo lancio lontano
Se quel lampo è una stella che muore e vale un mio desiderio
Che resti sempre e comunque per sempre un ricordo di noi
Notte che anche se è tardi è ancora troppo presto
Per farsi un altro bicchiere e infilarsi in un letto
Notte che anche se è presto è oramai troppo tardi
Per star da solo su un pontile di legno a parlarti
Ma domani è tra poco e il tempo nuovo non fa più paura
Domani è qui l’estate col suo tempo migliore
Ma domani è tra poco e il tempo nuovo non fa più paura
Domani è qui l’estate col suo tempo migliore
Перевод песни Torre mozza #2
Это ночь из тех, что небо смешивается с морем
Из звезд, сбежавших на закат, чтобы оглушить
Ночь, холодная мармата, что паук не возник из дыры
Я спотыкаюсь, падаю и встаю между кощунством и плевком
Ночь, ночь от увиденного
Моменты, сорванные ударом и прочь
Но скоро завтра, и новая погода больше не пугает
Завтра почти лето, а летом погода улучшается
Это ночь из тех, что ветер монтирует море прибоя
Из тростника, склоняющегося к лезвию полумесяца
В эту ночь я понял, куда делась твоя любовь
И я не оставлю тебе больше места, кроме как на дне сердца
Ночь, ночь от того, что было было
- Что ты хочешь от меня?»
Но скоро завтра, и новая погода больше не пугает
Завтра почти лето, а летом погода улучшается
И это ночь, которая, возможно, приносит совет, который вам нужен
Тогда я забираю твое имя на камень и бросаю его далеко
Если эта молния-звезда, которая умирает и стоит моего желания
Что остается всегда и в любом случае, чтобы всегда было о нас
Ночь, что даже если это поздно еще слишком рано
Чтобы сделать себе еще один стакан и залезть в кровать
Ночь, которая, даже если это рано, теперь слишком поздно
Чтобы остаться один на деревянной пристани, чтобы поговорить с тобой
Но завтра скоро, и новая погода больше не пугает
Завтра здесь лето с его лучшей погодой
Но завтра скоро, и новая погода больше не пугает
Завтра здесь лето с его лучшей погодой
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы