Текст песни Bugiardo (Dario Pellegrini) с переводом

Dell’altra notte non ricordo molte cose perché

Devo aver bevuto un po' per provare a non ricordarmi di te

Dell’altra notte in effetti non ricordo granché

Mi son scordato di tutto e di tutti quanti

Come mio solito ero un po' in ritardo

Anche se poi correndo rimedio e arrivo in orario

Se non mi sbaglio non vorrei mai passare per un bugiardo

Ma se ho chiesto da bere ne ho presi solo un paio

E forse poco altro, non è mia abitudine

Ma se lo faccio è solo per cambiare l’attitudine

A volte prendo il volo ma non cambio latitudine

Altre volte io ci provo sì, ma è tutto inutile

Dell’altra notte non ricordo molte cose perché

Devo aver bevuto un po' per provare a non ricordarmi di te

Dell’altra notte in effetti non ricordo più granché

Mi son scordato di tutto e di tutti quanti

Tranne che

Come mio solito a dire la verità

Fatico a distinguere i sogni dalla realtà

Perciò non so se tu fossi alla festa

O se il ricordo non sia solo un sogno nella mia testa

Ma se ho preso altra birra era per darmi una spinta

Per stare in grinta anche se in fondo sto facendo finta

Come sempre, giusto qualche inconveniente

Che se bevo troppo poi non riesco più a far finta di niente

E se ci penso sarò stato un po' molesto

Perché è un guaio se il bugiardo che è in me diventa troppo onesto

Come una bomba m’innesco ma senza alcun pretesto

Ed il timer s’esaurisce sempre troppo presto perché

Il tasso alcolico mi fa sentire perso

Ingoio alcool porcherie e sbocco frasi senza senso

Ma se ho vomitato è solo perché ho preso un po' freddo

Massimo una patatina mi è andata di traverso (ah!)

Dell’altra notte non ricordo molte cose perché

Devo aver bevuto un po' per provare a non ricordarmi di te

Dell’altra notte in effetti non ricordo più granché

Mi son scordato di tutto e di tutti quanti

Ma qual era la verità?

Come la storia: non te la racconta

Chi l’ha fatta ma chi la ricorda

Ma alla fine che importa?

E anche a saperla che cosa ti torna?

E anche a saperla che cosa ti torna?

Dell’altra notte non ricordo molte cose perché

Devo aver bevuto un po' per provare a non ricordarmi di te

Dell’altra notte in effetti non ricordo più granché

Mi son scordato di tutto e di tutti quanti

Tranne di te

Перевод песни Bugiardo