Текст песни Thrillseeker (The Divine Comedy) с переводом

Когда ты висишь на волоске.

Странные вещи проносятся в твоей голове.

Что было в том сарае?

Будет ли смерть нежной?

"Лучше прожить один день, как лев,

Чем тысячу застенчиво", -

Говорят мертвые восточные...

Я-thrillseeker, милый-я ничего не могу с этим поделать, я бы убил за это чувство, теперь я чувствую это.

Я триллсекер.

Если вы живете мечом,

Вы пожнете свою награду,

Смерть от неисправного шнура или свободного карибайнера,

Но это мое абсолютное право

Убить себя, если я захочу.

И теперь, похоже, я, возможно, наконец-то добился успеха,

И мне все равно,

Когда они, наконец, придут.

Я буду застрять там, как жвачка

Жвачки под солнцем-яйца легко,

Но это мой триумф воли,

Чтобы остаться в живых, пока

Они не потратили несколько миллионов, пытаясь спасти меня, хотя и тщетно.

Мне не нужны твои деньги.

Я thrillseeker милая-я ничего не могу с этим поделать —

Я бы убил за это чувство, теперь я почувствовал это, это самые жестокие руки, но я справился с этим, я вижу это, я чувствую это, я слышу это здесь, это приходит...